1 00:00:00,200 --> 00:00:03,530 ع الموسيقى) 2 00:00:05,430 --> 00:00:08,440 ♪ أنت تعلم أنه يمكن العثور علي 3 00:00:08,470 --> 00:00:11,310 ♪ أجلس في المنزل بمفردي 4 00:00:11,340 --> 00:00:13,970 ♪ إذا كنت لا تستطيع الحضور 5 00:00:14,010 --> 00:00:16,480 ♪ على الأقل يرجى الاتصال بالهاتف 6 00:00:16,510 --> 00:00:21,750 ♪ لا تكن قاسياً قلب صادق ♪ 7 00:00:22,720 --> 00:00:25,420 ♪ حبيبي إذا جعلتك مجنونا 8 00:00:25,450 --> 00:00:28,460 ♪ بشيء أنا ربما قال ♪ 9 00:00:28,490 --> 00:00:30,920 ♪ من فضلك انسى الماضي 10 00:00:30,960 --> 00:00:33,590 ♪ يبدو المستقبل مشرق للأمام ♪ 11 00:00:33,630 --> 00:00:38,800 ♪ لا تكن قاسياً قلب صادق ♪ 12 00:00:39,570 --> 00:00:42,600 ♪ لا أريد أي حب آخر 13 00:00:42,640 --> 00:00:47,810 ♪ أنا حقا أحبك حبيبي عبر قلبي ♪ 14 00:00:48,580 --> 00:00:51,050 ♪ دعنا نسير إلى الداعية 15 00:00:51,080 --> 00:00:53,950 ♪ ولنفترض أنني أفعل ذلك 16 00:00:53,980 --> 00:00:56,520 ♪ ثم ستعرف أنك تملكني 17 00:00:56,550 --> 00:00:58,990 ♪ وأنا أعلم ذلك سأحصل عليك ♪ 18 00:00:59,020 --> 00:01:04,260 ♪ لا تكن قاسياً قلب صادق ♪ 19 00:01:04,930 --> 00:01:07,960 ♪ لا أريد أي حب آخر 20 00:01:08,000 --> 00:01:08,830 - سوف نتأخر يا أمي. 21 00:01:08,900 --> 00:01:10,960 ماذا لو مرافقي السيارة يترك بدوننا؟ 22 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 - إيما عزيزتي، على ما أعتقد سنكون بخير. 23 00:01:13,040 --> 00:01:14,540 ادعمني يا سال، هل نحن بخير؟ 24 00:01:14,570 --> 00:01:15,970 - الحق في الوقت المحدد. 25 00:01:16,010 --> 00:01:16,940 لا يمكن الحصول على هذين تأخرت لمجرد 26 00:01:16,970 --> 00:01:20,040 العطلة الصيفية فقط بعد أسبوعين، أليس كذلك؟ 27 00:01:20,080 --> 00:01:21,410 - والآن وداعا قبلة لا تزال بخير ، 28 00:01:21,440 --> 00:01:22,840 أو هل تحصلون على الفتيات كبيرة جدا لذلك؟ 29 00:01:22,880 --> 00:01:25,050 - نحن فقط إلى حد كبير من أجلها في المدرسة. 30 00:01:25,080 --> 00:01:26,580 - والآن نعرف. 31 00:01:27,920 --> 00:01:29,720 حسنًا، لديكم جميعًا يوم عظيم، حبيبتي. 32 00:01:29,750 --> 00:01:32,690 كلاي جاهز لاصطحابك بعد ذلك، ابحث عنه، حسنًا؟ 33 00:01:32,720 --> 00:01:33,950 وسوف أراك لاحقا؟ 34 00:01:33,990 --> 00:01:36,290 - [كلاهما] بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 35 00:01:36,330 --> 00:01:39,060 - ما كل هذا؟ 36 00:01:39,100 --> 00:01:40,090 هل هناك شيء ما؟ 37 00:01:40,130 --> 00:01:41,560 - لماذا سيكون هناك شيء ما؟ 38 00:01:41,600 --> 00:01:42,830 ولا ينبغي لك يكون في العمل الآن؟ 39 00:01:42,870 --> 00:01:44,160 - أنا ذاهب، أنا ذاهب. 40 00:01:44,200 --> 00:01:45,570 - تمام. - وداعا لكم جميعا. 41 00:01:45,600 --> 00:01:47,030 - الوداع. 42 00:01:47,070 --> 00:01:50,140 (موسيقى الجيتار الهادئة) 43 00:01:54,540 --> 00:01:55,780 - يوم عظيم، لوريل. 44 00:01:55,810 --> 00:01:57,010 كل شيء على المسار الصحيح؟ 45 00:01:57,050 --> 00:01:59,010 - انتهيت للتو كلامك يا سيدي 46 00:01:59,050 --> 00:02:00,850 - المعلقة، كيف أبدو؟ 47 00:02:00,880 --> 00:02:03,650 - رائعة، صادقة ومتواضعة. 48 00:02:03,690 --> 00:02:06,720 - كل جهدي الصفات (ضحكة مكتومة). 49 00:02:06,760 --> 00:02:08,860 ولكن على محمل الجد، شكرا لك. 50 00:02:08,890 --> 00:02:10,390 كما تعلمون، توظيفك بعيدا عن شيكاغو 51 00:02:10,430 --> 00:02:13,960 كان واحدا من الأفضل القرارات التي اتخذتها من أي وقت مضى. 52 00:02:14,000 --> 00:02:15,400 هل سيأتي كلاي إلى الحفل؟ 53 00:02:15,430 --> 00:02:16,960 لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيته. 54 00:02:17,000 --> 00:02:18,270 - حسنًا، إذا كان يستطيع الهرب. 55 00:02:18,300 --> 00:02:20,100 أنت تعرف كلاي و جدول عمله، 56 00:02:20,140 --> 00:02:22,240 بالتأكيد ليست ساعات عمل المصرفيين. 57 00:02:22,270 --> 00:02:24,300 - أوه، استمر. 58 00:02:24,340 --> 00:02:27,980 (موسيقى الرنين الهادئة) 59 00:02:30,380 --> 00:02:32,210 - حسنًا، المكان يجب أن تعقد 3000. 60 00:02:32,250 --> 00:02:35,820 في ليلتي، كانت الساعة الخامسة، يا ويل يمكنك التحقق من توافرها؟ 61 00:02:35,850 --> 00:02:36,720 شكرًا لك. 62 00:02:37,950 --> 00:02:40,390 حسناً، أخبرهم بذلك لي، قد يعقدون لنا صفقة. 63 00:02:40,420 --> 00:02:42,760 المطربين الاحتياطيين والراقصين. 64 00:02:42,790 --> 00:02:46,990 نعم، نعم لا، سوف أراك في نيو اورليانز الشهر المقبل. 65 00:02:47,030 --> 00:02:49,060 نعم، حسنًا، سأتناول الطعام الأسبوع المقبل. 66 00:02:49,100 --> 00:02:52,730 حسنًا، (إد)، يجب أن أذهب يا رجل، نجمي الأكبر ينتظر. 67 00:02:52,770 --> 00:02:55,970 - هذا الفرع الجديد ل السرو للادخار والقروض 68 00:02:56,010 --> 00:02:57,200 لن يكون ممكنا 69 00:02:57,240 --> 00:03:00,040 دون دعم مجتمعنا بأكمله، 70 00:03:00,080 --> 00:03:02,540 وهو لكم جميعا، لذلك أعطوا أنفسكم يد المساعدة. 71 00:03:02,580 --> 00:03:05,380 (تصفيق الجمهور) 72 00:03:05,410 --> 00:03:08,080 وكما هو الحال مع كل جديد الفرع الذي نفتحه، 73 00:03:08,120 --> 00:03:10,980 انها ليست رسمية حقا حتى نزرع شتلة سرو 74 00:03:11,020 --> 00:03:14,490 نمت من الأصل السرو الذي نماه جدي 75 00:03:14,520 --> 00:03:17,460 في مزرعة عائلتنا منذ أكثر من 80 عامًا. 76 00:03:17,490 --> 00:03:18,290 - رائع. 77 00:03:18,330 --> 00:03:19,960 - وعلى كل عملها الشاق، 78 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 شرف زراعة هذه الشتلة 79 00:03:22,030 --> 00:03:25,170 حقا يجب أن تذهب إلى لوريل كوبر. 80 00:03:25,200 --> 00:03:25,870 - أنا يا سيدي؟ 81 00:03:25,900 --> 00:03:27,130 - الجميع، لن تنضموا لي 82 00:03:27,170 --> 00:03:29,000 في شكرنا أحدث نائب للرئيس، 83 00:03:29,040 --> 00:03:31,310 الذي تقريبا بمفرده 84 00:03:31,340 --> 00:03:34,410 صنع هذا الفرع الأحدث حقيقة يا لوريل كوبر. 85 00:03:34,440 --> 00:03:36,540 (تصفيق الجمهور) - لم يكن ذلك في الخطاب. 86 00:03:36,580 --> 00:03:38,210 - اذهب إلى الأمام مباشرة. 87 00:03:39,080 --> 00:03:41,950 - حسنًا، أنا، آه، عمليا عاجز عن الكلام 88 00:03:41,980 --> 00:03:44,480 والذين منكم يعلمون أنا أعرف كم هو نادر. 89 00:03:44,520 --> 00:03:45,220 - نعم. 90 00:03:45,250 --> 00:03:46,520 (الجمهور يضحك) 91 00:03:46,560 --> 00:03:48,220 - دعني أقول فقط أنني فخور جدًا 92 00:03:48,260 --> 00:03:51,760 ليكون ولو جزءا صغيرا من هذا. 93 00:03:51,790 --> 00:03:52,790 هل تريد حقا مني أن؟ 94 00:03:52,830 --> 00:03:53,630 - نعم. 95 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 - حسنًا، هنا يذهب. 96 00:03:58,970 --> 00:04:00,170 أعلن هذا الفرع الأخير 97 00:04:00,200 --> 00:04:03,740 من الادخار السرو و القرض مفتوح رسميا 98 00:04:03,770 --> 00:04:05,940 (هتاف الجمهور وتصفيق) 99 00:04:05,980 --> 00:04:06,840 شكرا لك. 100 00:04:08,680 --> 00:04:10,940 حسنا، انظر من الذي ظهر. 101 00:04:10,980 --> 00:04:12,410 - لقد فعلت مثل هذا عمل جيد يا أمي. 102 00:04:12,450 --> 00:04:14,310 - شكرا لك يا عزيزي. 103 00:04:14,350 --> 00:04:17,250 أنا أحب النظر في الحشد ورؤيتك اثنين. 104 00:04:17,290 --> 00:04:18,190 - هل يمكنني إخراج فتاتي 105 00:04:18,250 --> 00:04:19,890 لتناول العشاء قليلا الليلة والاحتفال؟ 106 00:04:19,920 --> 00:04:20,590 - نعم. 107 00:04:20,620 --> 00:04:21,690 - [كلاي] يقلك في السابعة؟ 108 00:04:21,720 --> 00:04:23,520 - يبدو وكأنه خطة. 109 00:04:25,860 --> 00:04:27,160 - حسنًا، أعلم أننا كذلك تشغيل متأخرا قليلا. 110 00:04:27,200 --> 00:04:28,930 يا رفاق تمانعون إذا كنا التوقف عند غريسلاند؟ 111 00:04:28,960 --> 00:04:30,100 لدي بعض الأوراق أنا بحاجة لمنحهم 112 00:04:30,130 --> 00:04:31,160 لحدث الأسبوع المقبل. 113 00:04:31,200 --> 00:04:32,230 - أوه. 114 00:04:32,270 --> 00:04:34,640 - أوه، لا مانع لدينا، أليس كذلك يا أمي؟ 115 00:04:34,670 --> 00:04:36,170 - بالطبع لا. 116 00:04:37,070 --> 00:04:40,670 (موسيقى النفخ الخشبية غريب الأطوار) 117 00:04:45,950 --> 00:04:49,050 - [إيما] هل تعرف إلفيس هل كان الاسم الأوسط لوالده؟ 118 00:04:49,080 --> 00:04:49,980 سمعت ذلك في المدرسة. 119 00:04:50,020 --> 00:04:51,290 - [لوريل] هل هذا ما إنهم يعلمونك 120 00:04:51,320 --> 00:04:52,890 في صف الموسيقى هذه الأيام؟ 121 00:04:52,920 --> 00:04:55,590 - [كلاي] حسنًا، سيداتي، نحن هنا. 122 00:04:55,620 --> 00:04:57,220 (يغلق باب السيارة) 123 00:04:57,260 --> 00:04:58,990 العودة في ومضة. 124 00:04:59,030 --> 00:05:00,730 - هل تعرف ما يعجبني أفضل ما في غريسلاند؟ 125 00:05:00,760 --> 00:05:01,900 - ماذا؟ 126 00:05:01,930 --> 00:05:03,460 - هناك حيث التقينا الطين في عيد الميلاد الماضي. 127 00:05:03,500 --> 00:05:07,530 - هذا صحيح، ما أ علاج عطلة كان ذلك. 128 00:05:09,100 --> 00:05:12,170 (موسيقى الجيتار الخفيفة) 129 00:05:12,210 --> 00:05:17,410 ♪ أحبني العطاء، تحبني حلوة ♪ 130 00:05:19,210 --> 00:05:21,720 ♪ لا تدعني أذهب أبدًا 131 00:05:21,750 --> 00:05:24,520 - كما تعلمون، أراك هنا عيد الميلاد الماضي 132 00:05:24,550 --> 00:05:27,150 كان واحدا من الأفضل أيام حياتي. 133 00:05:27,190 --> 00:05:29,360 لقد بدأت هنا. 134 00:05:32,030 --> 00:05:33,790 في الواقع، كما تعلمون ماذا، هذا ليس صحيحا. 135 00:05:33,830 --> 00:05:36,760 لقد بدأت عندما كنت جاء وجلس بجانبي 136 00:05:36,800 --> 00:05:39,070 في الآنسة ميلر فئة الصف الثالث. 137 00:05:39,100 --> 00:05:44,100 - حسنًا، لقد كنتما تتصرفان غريب طوال اليوم، ما الأمر؟ 138 00:05:44,140 --> 00:05:45,140 - فخار؟ - نعم. 139 00:05:45,240 --> 00:05:47,070 - نصل إلى هذه النقطة. - صحيح، صحيح، صحيح، صحيح. 140 00:05:47,110 --> 00:05:51,450 النقطة هي، النقطة هي لقد فقدتك مرة واحدة بالفعل. 141 00:05:53,220 --> 00:05:56,220 لن أفعل ذلك أبدًا أفقدك مرة أخرى. 142 00:05:56,250 --> 00:05:59,150 أنت تعرف كم أحبك. 143 00:05:59,190 --> 00:06:02,220 أنت تعرف كم أحب إيما. 144 00:06:02,260 --> 00:06:04,190 لذا، لوريل كوبر. 145 00:06:04,230 --> 00:06:08,300 ♪ أحبني حنونًا، أحبني طويلاً 146 00:06:10,100 --> 00:06:11,800 - هل تتزوجينني؟ 147 00:06:12,870 --> 00:06:13,730 - هل سأفعل؟ 148 00:06:15,040 --> 00:06:17,170 - هل أنا ليس إجابة، إنه في الواقع سؤال. 149 00:06:17,210 --> 00:06:20,210 - نعم إنه كذلك بالطبع، نعم، نعم! 150 00:06:21,110 --> 00:06:24,610 (لوريل تضحك) - إنه مناسب. 151 00:06:25,780 --> 00:06:27,310 - قالت نعم! 152 00:06:27,350 --> 00:06:28,080 - يا إلهي. 153 00:06:28,120 --> 00:06:30,750 - (يصرخ) يا إلهي! 154 00:06:30,790 --> 00:06:33,820 (تضحك بصوت عالٍ) تهانينا! 155 00:06:33,860 --> 00:06:35,220 - مبروك يا صديقي. - شكرا لك يا برعم. 156 00:06:35,260 --> 00:06:36,790 - [سالي] يا إلهي! 157 00:06:36,830 --> 00:06:39,690 - هل كنتم جميعا في هذا؟ 158 00:06:39,730 --> 00:06:40,930 - حان الوقت. 159 00:06:40,960 --> 00:06:42,430 - يا إلهي. 160 00:06:42,460 --> 00:06:43,700 - شكرا لك يا عزيزي. 161 00:06:43,730 --> 00:06:45,100 - أوه، دعني أرى، دعني أرى. 162 00:06:45,130 --> 00:06:46,400 - أوه، انظر. - لطيف - جيد. 163 00:06:46,440 --> 00:06:49,240 - هذا هو الأكثر شيء جميل رأيته 164 00:06:49,270 --> 00:06:50,570 منذ أن اقترح عليّ تيد. 165 00:06:50,610 --> 00:06:51,270 - أوه، أنت. 166 00:06:51,310 --> 00:06:52,340 - تقريبا مثل الماس الحقيقي. 167 00:06:52,370 --> 00:06:53,310 (الجميع يضحكون) 168 00:06:53,340 --> 00:06:54,470 - [تيد] أوه، هذا الرجل. 169 00:06:54,540 --> 00:06:58,350 - وأنت يا سيد إلى متى هل كنت تخطط لهذا؟ 170 00:06:58,380 --> 00:07:02,120 - منذ اللحظة التي أنا فيها رأيتك في عيد الميلاد الماضي. 171 00:07:03,720 --> 00:07:05,520 - هناك حفل زفاف! 172 00:07:05,550 --> 00:07:07,450 هناك الكثير ل افعل الكثير للتخطيط. 173 00:07:07,490 --> 00:07:11,730 - البدء بأين هل ستتزوجون يا رفاق؟ 174 00:07:11,760 --> 00:07:13,590 - أعتقد أن هناك مكان واحد فقط. 175 00:07:13,630 --> 00:07:14,690 - [الغار والطين] كنيسة غريسلاند. 176 00:07:14,730 --> 00:07:15,960 - [تيد] حسنًا. 177 00:07:16,000 --> 00:07:17,500 - يا إلهي، نعم! 178 00:07:19,300 --> 00:07:20,400 - أحبك. - أحبك. 179 00:07:20,470 --> 00:07:23,600 - إذن متى ستفعلين؟ أخبر أهلك بالأخبار الكبيرة؟ 180 00:07:23,640 --> 00:07:25,910 - [غار وكلاي] أهلنا. 181 00:07:25,940 --> 00:07:28,210 (صافرة الكمبيوتر) 182 00:07:28,240 --> 00:07:28,910 - [كلاي] مرحبا يا أبي. 183 00:07:28,940 --> 00:07:30,610 - [تايلر] كلاي، ما المشكلة؟ 184 00:07:30,650 --> 00:07:31,850 لقد فات الوقت، هناك خطأ ما. 185 00:07:31,880 --> 00:07:32,980 - [كلاي] لا يوجد شيء خاطئ. 186 00:07:33,020 --> 00:07:34,280 - تريش، هناك خطأ ما. - أب؟ 187 00:07:34,320 --> 00:07:35,150 لا يوجد شيء خاطئ، إنه كذلك في الواقع العكس. 188 00:07:35,180 --> 00:07:35,880 لوريل وأنا-- 189 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 - [تريش] أعطني ذلك. 190 00:07:36,950 --> 00:07:38,850 مرحبًا، (كلاي)، إنها والدتك. 191 00:07:38,890 --> 00:07:40,090 - أعرف، أستطيع رؤيتك. 192 00:07:40,120 --> 00:07:41,720 - [تريش] أنت ولوريل ماذا؟ 193 00:07:41,760 --> 00:07:44,020 - لوريل وأنا، حسنا. 194 00:07:45,830 --> 00:07:47,530 نحن نتزوج. 195 00:07:47,560 --> 00:07:49,360 - [تريش] أوه (تضحك)! 196 00:07:49,400 --> 00:07:51,470 (صراخ) أوه، إنهم كذلك الزواج يا تايلر! 197 00:07:51,500 --> 00:07:52,300 إنهم يتزوجون! 198 00:07:52,400 --> 00:07:54,300 - [تايلر] أستطيع اسمع. أنا هنا. 199 00:07:54,340 --> 00:07:55,670 - يا سيدة شيبارد، هذا صحيح! 200 00:07:55,700 --> 00:07:56,870 (لوريل وتريش يصرخان) 201 00:07:56,910 --> 00:07:58,540 - [تايلر] مرحبًا، كلاي، تهانينا. 202 00:07:58,570 --> 00:07:59,370 الطريق للذهاب، بال. 203 00:07:59,440 --> 00:08:02,710 - [تريش] أوه، عزيزتي، أنا متحمس جدا. 204 00:08:02,740 --> 00:08:04,280 علينا أن نعلق الخط، نحن يجب أن أتصل بالعائلة. 205 00:08:04,310 --> 00:08:05,610 كيف يمكنك أن تفعل ذلك-- - انتظري، انتظري، انتظري يا أمي؟ 206 00:08:05,650 --> 00:08:06,850 - [تريش] هل ستنجح؟ (رنين الهاتف) 207 00:08:06,880 --> 00:08:09,480 - أمي؟ (لوريل تضحك) 208 00:08:09,520 --> 00:08:11,690 حسنًا، إلى اللقاء، لقد كان ذلك حديثًا جيدًا. 209 00:08:11,720 --> 00:08:14,220 - حسنًا، إنهم متحمسون. 210 00:08:14,260 --> 00:08:15,160 دورك؟ 211 00:08:16,360 --> 00:08:18,190 - أوه حسنا، هنا يذهب. 212 00:08:21,160 --> 00:08:24,200 (صافرة الكمبيوتر) 213 00:08:24,970 --> 00:08:26,500 مرحبا يا أبي؟ 214 00:08:26,540 --> 00:08:29,070 - [والد لوريل] مرحبًا يا عزيزتي، كيف يجري افتتاح البنك؟ 215 00:08:29,100 --> 00:08:30,270 - أوه، كان عظيما. 216 00:08:30,310 --> 00:08:34,340 في الواقع كان السيد فرانكلين معي ازرع الشجرة جيدًا جزئيًا. 217 00:08:34,380 --> 00:08:35,510 سأرسل لك صورة. 218 00:08:35,540 --> 00:08:38,010 لقد حصلت على بعض الأخبار الكبيرة. 219 00:08:38,050 --> 00:08:39,380 - [والد لوريل] أنا أستمع. 220 00:08:39,410 --> 00:08:43,250 - إذن، أنا وكلاي، لقد فعلنا ذلك تم وضع بعض الخطط. 221 00:08:43,290 --> 00:08:44,750 - [والد لوريل] أتمنى ذلك أنت لا تخطط 222 00:08:44,790 --> 00:08:45,990 للذهاب على الطريق مرة أخرى. 223 00:08:46,020 --> 00:08:48,050 لقد حصلت للتو على هذا الجديد موقف في البنك. 224 00:08:48,090 --> 00:08:50,460 - لا يا أبي، نحن لن أذهب في جولة. 225 00:08:50,490 --> 00:08:51,890 أخبار مختلفة. 226 00:08:51,930 --> 00:08:56,430 لذا، اقترح كلاي ونحن كذلك الزواج (صراخ). 227 00:08:56,470 --> 00:08:59,570 - [والد لوريل] حسنا، هذا هو الخبر. 228 00:08:59,600 --> 00:09:02,470 مبروك يا عسل. 229 00:09:02,500 --> 00:09:03,900 هذا جيد. 230 00:09:05,370 --> 00:09:06,570 - بخير؟ 231 00:09:06,610 --> 00:09:09,940 - [والد لوريل] حقا، حقا بخير. 232 00:09:13,820 --> 00:09:16,180 - [لوريل] لا أستطيع أن أصدق نحن في الواقع نتزوج. 233 00:09:16,220 --> 00:09:17,380 رأسي لا يزال يدور. 234 00:09:17,420 --> 00:09:19,950 - لوريل كوبر، أنت لست كذلك لديك أفكار ثانية، أليس كذلك؟ 235 00:09:19,990 --> 00:09:21,420 - الخير، لا. 236 00:09:22,620 --> 00:09:24,460 مجرد أخذ كل شيء في. 237 00:09:24,490 --> 00:09:27,690 أتمنى أن يكون والدي قد فعل ذلك لقد كان أكثر قليلا-- 238 00:09:27,730 --> 00:09:28,660 - متحمس لنا؟ 239 00:09:28,700 --> 00:09:30,260 - نعم. - نعم. 240 00:09:30,300 --> 00:09:32,400 - حسنًا، لقد فعلنا شيئًا ما الربيع عليه، لذلك. 241 00:09:32,430 --> 00:09:33,930 - أخذنا الخاص بك مفاجأة الوالدين، 242 00:09:33,970 --> 00:09:36,640 وقد فعلوا كل شيء لكن اتصل بالأخبار المحلية. 243 00:09:36,670 --> 00:09:39,270 - لن أضعها في الماضي. 244 00:09:39,310 --> 00:09:42,280 اسمع، والدك سوف يأتي حولها، حسنا. 245 00:09:42,310 --> 00:09:44,080 خاصة عندما يكون يرى كم أنت سعيد. 246 00:09:44,110 --> 00:09:45,450 - أنت على حق، أنت على حق. 247 00:09:45,480 --> 00:09:46,450 - أنا على حق. 248 00:09:46,480 --> 00:09:48,280 - أنا أفكر في هذا. 249 00:09:48,320 --> 00:09:51,620 يجب أن يكون هنا، أعني، جريسلاند هي سحر الحظ الجيد لدينا. 250 00:09:51,650 --> 00:09:52,450 - نعم إنه كذلك. 251 00:09:52,490 --> 00:09:54,420 - لوريل كوبر . 252 00:09:54,460 --> 00:09:55,120 - يا. 253 00:09:55,160 --> 00:09:57,820 - من الجيد رؤيتكما. 254 00:09:58,730 --> 00:10:00,790 مرحبًا كلاي. - كيف حالك؟ 255 00:10:01,830 --> 00:10:03,460 - مبروك على ترقيتك. 256 00:10:03,500 --> 00:10:04,900 - شكرًا لك. 257 00:10:04,930 --> 00:10:07,630 أنا الآن الأحداث الرسمية منسق في جريسلاند. 258 00:10:07,670 --> 00:10:08,640 - هذا رائع. 259 00:10:08,670 --> 00:10:10,700 - إذن، أنت تربط العقدة. 260 00:10:10,740 --> 00:10:12,410 - نحن بالتأكيد. 261 00:10:12,440 --> 00:10:14,140 - عندما وصلتني الرسالة، لقد راجعت كتبنا، 262 00:10:14,180 --> 00:10:18,010 وفيها توفر - نعم؟ 263 00:10:18,050 --> 00:10:19,510 - سنة من أغسطس. 264 00:10:19,550 --> 00:10:20,910 - اه سنة. 265 00:10:20,950 --> 00:10:23,720 - كما يمكنك أن تتخيل، نحن يجب أن تحجز الطريق مقدما. 266 00:10:23,750 --> 00:10:26,250 الجميع يريد الحصول على تزوج في جريسلاند. 267 00:10:26,290 --> 00:10:28,760 ولكن إذا كنت لا تحتاج هذا القدر من الوقت للتخطيط، 268 00:10:28,790 --> 00:10:30,390 لقد حصلنا للتو على الإلغاء. 269 00:10:30,430 --> 00:10:31,990 هناك افتتاح 1 يونيو. 270 00:10:32,030 --> 00:10:33,690 - لقد حلمت دائما من حفل زفاف يونيو. 271 00:10:33,730 --> 00:10:34,890 - نعم. 272 00:10:34,930 --> 00:10:36,260 - وهذا لا يزال يعني في انتظار سنة. 273 00:10:36,300 --> 00:10:38,400 - لا، لا، لا، لا، لا، هذا الأول من يونيو. 274 00:10:38,430 --> 00:10:40,800 - أوه، من ثلاثة أسابيع الآن، أن 1 يونيو؟ 275 00:10:40,840 --> 00:10:42,140 - مم هم. - أوه. 276 00:10:42,170 --> 00:10:43,970 همم. - هذا مذهل. 277 00:10:44,770 --> 00:10:46,370 - وقريبا. - نعم. 278 00:10:46,410 --> 00:10:47,970 - أوه، أنا آسف. 279 00:10:48,010 --> 00:10:48,980 سيكون هذا سريعًا جدًا. 280 00:10:49,010 --> 00:10:49,940 هيا، نلقي نظرة في الداخل. 281 00:10:49,980 --> 00:10:51,680 - تمام. - شكرًا لك. 282 00:10:52,650 --> 00:10:53,580 - 1 يونيو؟ 283 00:10:56,350 --> 00:10:59,090 حسنًا، هذا بالتأكيد هو ما نريده. 284 00:10:59,920 --> 00:11:01,290 واو، ثلاثة أسابيع. 285 00:11:01,320 --> 00:11:04,020 - نعم، هل هذا يكفي الوقت لسحب هذا؟ 286 00:11:04,060 --> 00:11:06,490 - يمكننا أن نبقي الأمور بسيطة. 287 00:11:06,530 --> 00:11:09,300 كما تعلمون، فقط العائلة والأصدقاء. 288 00:11:09,330 --> 00:11:11,970 لا أحتاج إلى أي شيء فاخر. 289 00:11:12,000 --> 00:11:15,070 علاوة على ذلك، أنت تعرف ما يقولون. 290 00:11:15,100 --> 00:11:17,870 - هذا يعتمد على من هم. 291 00:11:17,910 --> 00:11:20,440 - حسنا، الفيس لواحد. 292 00:11:20,480 --> 00:11:21,940 إما الآن أو أبداً. 293 00:11:23,550 --> 00:11:25,850 - هل يمكنني أن أفترض أن هذا نعم؟ 294 00:11:28,420 --> 00:11:31,620 - وتم إعادته إلى الغابة ذات النوافذ الزجاجية الكبيرة، 295 00:11:31,650 --> 00:11:33,390 حتى تتمكن من رؤية الخارج. 296 00:11:33,420 --> 00:11:36,660 انها مجرد لطيف كنيسة صغيرة على الإطلاق. 297 00:11:36,690 --> 00:11:38,590 كيف تشعر؟ عن كل هذا؟ 298 00:11:38,630 --> 00:11:39,760 - مدهش. 299 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 كما تعلمون، أفضل جزء هو؟ - ماذا؟ 300 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 - بدل أن يأتي كلاي خلال صباح يوم الأحد 301 00:11:43,630 --> 00:11:47,330 لعمل فطائر البقان, سوف يصنعهم كل يوم. 302 00:11:47,370 --> 00:11:49,100 - حسنا، أنا لست كذلك متأكد من كل يوم، 303 00:11:49,140 --> 00:11:50,240 لكننا سنفعل ذلك بالتأكيد يجب أن يأتي 304 00:11:50,270 --> 00:11:52,710 مع عائلتنا الصغيرة التقاليد من هذا القبيل أيضا. 305 00:11:52,740 --> 00:11:55,510 - مثل العشاء العائلي معا كل ليلة؟ 306 00:11:55,540 --> 00:11:59,380 - والمزيد من الموسيقى في هذا المنزل إذا كان ذلك ممكنًا. 307 00:11:59,410 --> 00:12:00,650 الآن، سيكون هناك الكثير من التخطيط 308 00:12:00,680 --> 00:12:02,580 للقيام لحفل الزفاف. 309 00:12:02,620 --> 00:12:04,550 الزهور للاختيار، الكعك حسب الذوق. 310 00:12:04,590 --> 00:12:06,320 - ط ط ط. - فساتين للاختيار. 311 00:12:06,350 --> 00:12:09,220 وأنا سأحتاج إلى الخاص بك نصيحة في كل خطوة على الطريق. 312 00:12:09,260 --> 00:12:10,220 هل أنت مستعد لذلك؟ 313 00:12:10,260 --> 00:12:12,190 - بالطبع يا أمي، لا أستطيع الانتظار. 314 00:12:12,230 --> 00:12:13,230 - حسنا، لن تفعل ذلك يجب أن أنتظر طويلاً، 315 00:12:13,260 --> 00:12:14,960 إنها على بعد ثلاثة أسابيع فقط. 316 00:12:15,000 --> 00:12:17,230 الذي يذكرني، أنا بحاجة لإجراء مكالمة. 317 00:12:17,270 --> 00:12:18,870 - أحبك يا أمي، كما تعلمين. 318 00:12:18,900 --> 00:12:21,400 - وأنا أحبك أيضا، كما تعلمون. 319 00:12:22,340 --> 00:12:24,770 - طاب مساؤك. - تصبح على خير يا عزيزي. 320 00:12:26,840 --> 00:12:28,510 - [والد لوريل] لكن لا تفعل ذلك أعتقد أنه هرع قليلا؟ 321 00:12:28,540 --> 00:12:30,980 أعني، لقد كنت فقط مرة أخرى في ممفيس خمسة أشهر. 322 00:12:31,010 --> 00:12:32,780 - حسنًا، حان الوقت لذلك فقط يمكننا الحصول على الكنيسة 323 00:12:32,810 --> 00:12:34,680 دون الحاجة إلى الانتظار لمدة عام. 324 00:12:34,720 --> 00:12:36,980 - إنها تحظى بشعبية كبيرة مكان للزواج. 325 00:12:37,020 --> 00:12:38,820 أبي، لقد عرفت كلاي منذ أن كنا أطفالا. 326 00:12:38,850 --> 00:12:41,590 إذا كان أي شيء، لقد اتخذنا أبطأ من دبس السكر. 327 00:12:41,620 --> 00:12:44,890 - ولكن، حفل زفاف في يونيو؟ - يونيو؟ هذا سريع للغاية. 328 00:12:44,930 --> 00:12:46,060 - ولهذا السبب أخبرك الآن 329 00:12:46,090 --> 00:12:48,060 حتى يتسنى لك و تستطيع إيزابيل وضع الخطط. 330 00:12:48,100 --> 00:12:50,700 لا توجد طريقة لذلك القيام بذلك دون لكم جميعا. 331 00:12:50,730 --> 00:12:53,100 - الآن أنت تعرف الوحيد الشيء الذي أردته من أي وقت مضى 332 00:12:53,140 --> 00:12:54,370 هو الأفضل بالنسبة لك. 333 00:12:54,400 --> 00:12:56,900 وإذا كنت تعتقد ذلك هذا كلاي شيبارد-- 334 00:12:56,940 --> 00:12:57,770 - إنه كذلك. 335 00:12:59,170 --> 00:13:00,570 - ثم سنكون هناك. 336 00:13:00,610 --> 00:13:02,210 - هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه. 337 00:13:02,240 --> 00:13:05,450 حسنًا، يجب أن أذهب، لقد فعلت حفل زفاف للجمع معا. 338 00:13:05,480 --> 00:13:07,750 أحبك يا أبي. - أحبك. 339 00:13:07,780 --> 00:13:08,650 الوداع. 340 00:13:12,820 --> 00:13:16,820 - إذن، إليك بعض الأفكار لدي للدعوات. 341 00:13:16,860 --> 00:13:18,360 - أنيق. 342 00:13:18,390 --> 00:13:19,130 هزار. 343 00:13:19,160 --> 00:13:20,760 (يضحك) 344 00:13:20,800 --> 00:13:22,660 هل هذا سمك السلور في بدلة؟ 345 00:13:22,700 --> 00:13:23,900 - تجاهل ذلك، كنت مجرد اللعب. 346 00:13:23,930 --> 00:13:29,470 ولكن، لدي حفظ تاريخ البريد الإلكتروني والدعوة. 347 00:13:30,340 --> 00:13:31,670 - هذه عظيمة جدًا، أنا أحبهم جميعا. 348 00:13:31,710 --> 00:13:32,470 - شكرًا لك. 349 00:13:32,510 --> 00:13:34,140 - حسنا، باستثناء ربما سمك السلور. 350 00:13:34,180 --> 00:13:36,740 على محمل الجد، لا تصاب بالجنون إذا لديك عمل آخر للقيام به. 351 00:13:36,780 --> 00:13:38,650 - هل تمزح معي، لأفضل صديق لي؟ 352 00:13:38,680 --> 00:13:40,210 أنظر، حاول أن توقفني. 353 00:13:40,250 --> 00:13:42,920 وإلى جانب ذلك، أنا أعمل جيدا تحت الضغط. 354 00:13:42,950 --> 00:13:46,220 (رنين الهاتف) 355 00:13:46,250 --> 00:13:47,320 - ماذا؟ 356 00:13:47,360 --> 00:13:48,820 - كل شيء بخير؟ 357 00:13:48,860 --> 00:13:51,690 - والدي أرسل لي للتو معلومات رحلته. 358 00:13:51,730 --> 00:13:53,560 هو وإيزابيل يأتون في وقت مبكر. 359 00:13:53,600 --> 00:13:54,490 - كيف في وقت مبكر؟ 360 00:13:54,530 --> 00:13:56,630 - بعد غد في وقت مبكر. 361 00:13:56,670 --> 00:14:00,830 - حسنًا، أتمنى أن تعمل جيد تحت الضغط أيضًا. 362 00:14:02,640 --> 00:14:05,040 - هذه رائعة. - أليس كذلك؟ 363 00:14:05,070 --> 00:14:06,510 - [كلاي] نعم، خصوصا مثل هذا واحد. 364 00:14:06,540 --> 00:14:07,470 - لقد حجزت أيضًا أ زوجان من الأجنحة 365 00:14:07,510 --> 00:14:10,210 في ضيف غريسلاند البيت لأهلنا. 366 00:14:10,250 --> 00:14:12,280 الحق عبر القاعة عن بعضها البعض. 367 00:14:12,310 --> 00:14:14,650 - شكرا جزيلا لك لرعاية ذلك. 368 00:14:14,680 --> 00:14:17,220 حسنا، أنا أحب هذه رائعة. 369 00:14:17,250 --> 00:14:19,890 - ليس سمك السلور على أي منهم. 370 00:14:19,920 --> 00:14:21,550 نكتة خاصة. 371 00:14:21,590 --> 00:14:23,820 - حسنًا، غدًا بعد فحص الصوت 372 00:14:23,860 --> 00:14:24,960 يجب أن نحصل على لدينا رخصة زواج, 373 00:14:25,060 --> 00:14:29,000 وما زلنا بحاجة إلى وزير، فرقة للاستقبال. 374 00:14:29,030 --> 00:14:31,430 متعهد الطعام، لقد صنعت قائمة صغيرة من المهام. 375 00:14:31,470 --> 00:14:32,530 - هل هذا كل شيء؟ 376 00:14:32,570 --> 00:14:35,870 - صباح الخير، هل يمكنني الحصول عليه لك شيئا للشرب؟ 377 00:14:35,900 --> 00:14:37,100 - شاي حلو لي من فضلك. 378 00:14:37,140 --> 00:14:39,610 - وسأحصل على نفس خطيبي. 379 00:14:39,640 --> 00:14:41,470 - اثنان من العروض الخاصة القادمة للخطيب. 380 00:14:41,510 --> 00:14:44,140 والف مبروك متى هو اليوم الكبير؟ 381 00:14:44,180 --> 00:14:45,880 - 1 يونيو. 382 00:14:45,910 --> 00:14:47,250 - قاب قوسين أو أدنى. 383 00:14:47,280 --> 00:14:48,820 كيف تبدوان مرتاحين للغاية؟ 384 00:14:48,850 --> 00:14:51,950 - هل تصدق أننا بدأت للتو التخطيط؟ 385 00:14:51,990 --> 00:14:53,090 - بدأت للتو؟ 386 00:14:53,120 --> 00:14:54,720 حسنا، العسل، أنت اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع 387 00:14:54,760 --> 00:14:56,160 تحصل على أي شيء أقوى. 388 00:14:56,190 --> 00:14:57,590 - شكرًا لك. 389 00:14:57,630 --> 00:15:00,830 فكيف هو الحفل في تشكيل نيو اورليانز؟ 390 00:15:00,860 --> 00:15:02,860 - القضايا النموذجية، لا شيء لا أستطيع إصلاحه. 391 00:15:02,900 --> 00:15:04,460 لحسن الحظ، لدينا قليلا من الوقت 392 00:15:04,500 --> 00:15:07,070 قبل أن يصل الأقارب إلى هنا 393 00:15:08,240 --> 00:15:11,240 - بخصوص ذلك يا بلدي أبي وإيزابيل, 394 00:15:12,340 --> 00:15:14,840 إنهم يطيرون في وقت مبكر إلى "المساعدة". 395 00:15:14,880 --> 00:15:16,980 - حسنًا، ولكن ليس الأسبوع المقبل؟ 396 00:15:17,010 --> 00:15:18,680 - أوه لا، لا، لا. 397 00:15:18,710 --> 00:15:20,910 أشبه اليوم بعد غد. 398 00:15:20,950 --> 00:15:23,020 ويعتقد أننا بحاجة كل الأيدي على سطح السفينة، 399 00:15:23,050 --> 00:15:25,890 لذلك اعتقدت أنه ينبغي لنا ذلك ربما دعوة والديك 400 00:15:25,920 --> 00:15:27,820 ليأتي أيضا. 401 00:15:27,860 --> 00:15:28,890 - هل أنت متأكد؟ 402 00:15:28,920 --> 00:15:31,090 - حسنًا، نعم، لا أريد أن يشعروا بالاستبعاد. 403 00:15:31,130 --> 00:15:32,660 بالإضافة إلى والدتك بالفعل تعتقد أنني الفتاة 404 00:15:32,690 --> 00:15:34,760 التي كسرت ابنها القلب منذ 10 سنوات. 405 00:15:34,800 --> 00:15:36,730 - وما زال والدك يفكر أغني في زوايا الشوارع 406 00:15:36,770 --> 00:15:38,700 مع علبة جيتار مفتوحة. 407 00:15:38,730 --> 00:15:40,730 - إنه ليس كذلك هذا كبير على الموسيقى. 408 00:15:40,770 --> 00:15:42,170 - حسنًا، والدك هو من هو. 409 00:15:42,200 --> 00:15:44,340 أتذكر عندما كنت سأختار كنت على مواعيد في المدرسة الثانوية، 410 00:15:44,370 --> 00:15:46,470 سوف يجعلني ملفا في الطابور كما كنت تحت 411 00:15:46,510 --> 00:15:48,710 نوع من التفتيش. 412 00:15:48,740 --> 00:15:51,140 - حسنا، لم يتم استدعاؤه الرائد من أجل لا شيء. 413 00:15:51,180 --> 00:15:52,110 - حسنا، ربما هو يانع بها. 414 00:15:52,150 --> 00:15:53,610 انتظر، كيف تبدو زوجة أبيك؟ 415 00:15:53,650 --> 00:15:54,710 - إيزابيل؟ - مم هم. 416 00:15:54,780 --> 00:15:58,820 - إنها راقية، تقليدية، تخويف قليلا. 417 00:15:58,850 --> 00:16:01,820 - حسنًا، هي و أمي ستكون مثل، 418 00:16:01,860 --> 00:16:03,160 ماذا ستقول؟ 419 00:16:03,190 --> 00:16:05,630 - الزيت والماء؟ - أوه. 420 00:16:05,660 --> 00:16:07,730 - هل تسمع ذلك؟ - لا ماذا؟ 421 00:16:07,760 --> 00:16:12,170 - صوت اثنين هاربين توجهت القطارات في طريقنا. 422 00:16:17,210 --> 00:16:19,310 - سيدة شابة، يبدو أن هناك أن نختلط قليلاً 423 00:16:19,340 --> 00:16:21,310 هناك بيانو في غرفتنا. 424 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 - نعم. 425 00:16:22,380 --> 00:16:23,810 - نحن لا نلعب. 426 00:16:23,850 --> 00:16:25,710 - سيدي، هذا الجزء من الجناح الفاخر . 427 00:16:25,750 --> 00:16:26,450 - أوه. 428 00:16:26,480 --> 00:16:28,010 - بابا، إيزابيل. 429 00:16:28,050 --> 00:16:29,480 - ها هم. 430 00:16:31,320 --> 00:16:32,690 - من الجيد رؤيتك. 431 00:16:32,720 --> 00:16:34,950 - لا يمكن أن تكون إيما. 432 00:16:34,990 --> 00:16:36,120 - هذا أنا يا جدي. 433 00:16:36,160 --> 00:16:38,930 - أنت كبير جدًا، انظر إليك. 434 00:16:40,330 --> 00:16:41,530 - سيد كوبر، جيد لرؤيتك يا سيدي. 435 00:16:41,560 --> 00:16:43,330 - أوه، ليس لديك للاتصال بي، السيد كوبر. 436 00:16:43,370 --> 00:16:44,030 - لا؟ 437 00:16:44,070 --> 00:16:46,530 - الرائد سوف يفعل ما يرام. 438 00:16:46,570 --> 00:16:49,240 إيما، لدينا هدية لك. 439 00:16:51,070 --> 00:16:52,170 - لطيف - جيد. 440 00:16:53,440 --> 00:16:55,510 - قف، سندات الادخار. 441 00:16:56,980 --> 00:17:00,380 - ليس من السابق لأوانه البدء الاستعداد لمستقبلك. 442 00:17:00,420 --> 00:17:02,120 من يدري، ربما يوما ما سوف تتبع 443 00:17:02,150 --> 00:17:03,880 على خطى والدتك. 444 00:17:03,920 --> 00:17:05,180 - وتكون مغنية أيضا؟ 445 00:17:05,220 --> 00:17:08,760 - قصدت الرذيلة رئيس البنك. 446 00:17:08,790 --> 00:17:12,390 - شكرا لك، أنا حقا، حقا أحب ذلك. 447 00:17:12,430 --> 00:17:15,860 - يا، عاملها بلطف، لقد مرت بالكثير. 448 00:17:15,900 --> 00:17:18,000 الحديث عن السيارة وليس الزوجة 449 00:17:18,030 --> 00:17:19,900 - إنه يلقي تلك النكتة في كل مرة. 450 00:17:19,930 --> 00:17:22,840 - لا يتقدم في السن أبداً. - ولا أنا. 451 00:17:22,870 --> 00:17:25,040 - أمي. - هيا عزيزتي. 452 00:17:25,070 --> 00:17:26,840 -حسنا،حسنا،حفلة ترحيب. 453 00:17:26,880 --> 00:17:27,910 ماذا، لا بالونات؟ 454 00:17:27,940 --> 00:17:28,840 الغار. - يا. 455 00:17:28,910 --> 00:17:31,240 - عظيم أن يكون لك المنزل الذي تنتمي إليه. 456 00:17:31,280 --> 00:17:33,810 - حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون، "الوطن هو حيث القلب." 457 00:17:33,850 --> 00:17:34,510 - حسنا، دعونا فقط نأمل قلبك 458 00:17:34,550 --> 00:17:37,220 يبقى هنا للأبد هذه المرة 459 00:17:38,650 --> 00:17:40,990 - تايلر وتريش، هذا هو والدي الرائد، 460 00:17:41,020 --> 00:17:42,690 وزوجة أبي إيزابيل. 461 00:17:42,720 --> 00:17:46,030 - حسنا يا الرائد أن اسما أو رتبة؟ 462 00:17:46,060 --> 00:17:47,560 - كلا هذه الأيام. 463 00:17:47,600 --> 00:17:49,030 - وهذه ابنتي إيما. 464 00:17:49,060 --> 00:17:50,960 - إيما، تعالي هنا، أنا معانقة. 465 00:17:51,000 --> 00:17:53,530 أوه، أليس كذلك؟ أجمل شيء. 466 00:17:53,570 --> 00:17:54,400 - شكرا لك سيدتي. 467 00:17:54,440 --> 00:17:55,300 - سيدتي؟ 468 00:17:56,270 --> 00:17:58,700 أنا لا أرى أي سيدتي هنا. 469 00:17:58,740 --> 00:18:00,210 اتصل بي تريش، هل سمعت؟ 470 00:18:00,240 --> 00:18:01,740 - نعم سيدتي، أقصد تريش. 471 00:18:01,780 --> 00:18:05,650 - مهلا، وحصلنا على القليل شيء لك يا عزيزي. 472 00:18:05,680 --> 00:18:10,020 - دمية دب يا بلدي يا إلهي، أمي إنه لطيف جداً. 473 00:18:10,050 --> 00:18:12,620 - هذا هو زفاف الفيس. 474 00:18:12,650 --> 00:18:14,920 - "شكراً جزيلاً." 475 00:18:14,960 --> 00:18:16,190 - اسمح لي أن أحصل عليك الرجال قاموا بتسجيل الوصول. 476 00:18:16,220 --> 00:18:17,320 - حسنا. 477 00:18:17,360 --> 00:18:18,490 - الرائد، هل سمعت كنت متمركزا 478 00:18:18,530 --> 00:18:19,960 في القاعدة في جاكسون؟ 479 00:18:19,990 --> 00:18:21,890 - كنت متقاعدًا الآن. 480 00:18:21,930 --> 00:18:23,930 أنا متمركز في سكوتسديل. 481 00:18:23,970 --> 00:18:25,770 - على الرغم من له، يعني المتقاعد 482 00:18:25,800 --> 00:18:29,240 الركض خمسة أميال كل صباح وإعادة تصميم المنزل. 483 00:18:29,270 --> 00:18:31,940 - إذن كلاي، الآن أنت ستتزوج، 484 00:18:31,970 --> 00:18:33,940 ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟ 485 00:18:33,980 --> 00:18:37,010 - نعم يا سيدي، لدي عدة العروض الكبيرة القادمة هذا الصيف. 486 00:18:37,050 --> 00:18:38,950 لدي-- - أقصد المدى الطويل. 487 00:18:38,980 --> 00:18:40,810 كما تعلمون، مهنة فعلية. 488 00:18:40,850 --> 00:18:43,980 - كلكم يجب أن تكونوا كذلك استنفدت من رحلتك. 489 00:18:44,020 --> 00:18:45,150 ربما قيلولة؟ 490 00:18:45,190 --> 00:18:46,690 - مهلا، بمجرد أن نصل استقر، ونحن بحاجة 491 00:18:46,720 --> 00:18:48,420 لبدء التخطيط لليوم الكبير. 492 00:18:48,460 --> 00:18:49,660 ماذا عن اللقاء هنا غدا، 493 00:18:49,690 --> 00:18:51,060 سنركل بعض الأفكار؟ 494 00:18:51,090 --> 00:18:52,990 - جلسة الإستراتيجية، فكرة جيدة، شيبارد. 495 00:18:53,030 --> 00:18:54,590 - لدينا الكثير القرارات التي يجب اتخاذها. 496 00:18:54,630 --> 00:18:56,330 هل هذا جيد بالنسبة لك، لوريل؟ 497 00:18:56,360 --> 00:18:59,300 - وماذا عن منزلي بعد ذلك العمل، ويمكنني أن إصلاح لنا لدغة؟ 498 00:18:59,330 --> 00:19:01,800 - أوه، لا تقلق الطعام، سأقوم بتحضير شيء ما. 499 00:19:01,840 --> 00:19:02,900 - يمكنني إحضار بعض الأطعمة التي تؤكل باليد. 500 00:19:02,940 --> 00:19:05,510 - أوه، لا حاجة، أنا بالفعل حصلت على القائمة جميع المخطط لها. 501 00:19:05,540 --> 00:19:07,040 - لكننا قررنا للتو. 502 00:19:07,080 --> 00:19:10,110 - عزيزي، إنها رحلة طويلة من الشرق الأوسط تينيسي، 503 00:19:10,150 --> 00:19:11,180 كنت بحاجة لشيء ما لتمضية الوقت. 504 00:19:11,210 --> 00:19:13,010 هل يمكنكم تصديق ذلك؟ سيكون لدينا حفل زفاف 505 00:19:13,050 --> 00:19:15,180 خلال اسبوعين ونصف؟ 506 00:19:15,220 --> 00:19:16,120 تايلر، احصل على صورة. 507 00:19:16,150 --> 00:19:16,880 - نعم سيدتي، ها نحن ذا. 508 00:19:16,990 --> 00:19:17,980 الجميع في ضيق. - ادخل. 509 00:19:18,020 --> 00:19:19,790 ها نحن ذا، احضروا الجميع. 510 00:19:19,820 --> 00:19:21,720 - واحد، الرائد، ابتسم. 511 00:19:21,760 --> 00:19:22,720 اثنان، ثلاثة. 512 00:19:27,530 --> 00:19:29,700 - وإذا قمت بالتوقيع هنا. - نعم. 513 00:19:29,730 --> 00:19:31,460 - وهنا. - مم هم. 514 00:19:32,300 --> 00:19:34,200 - واحد آخر هنا. 515 00:19:36,170 --> 00:19:39,310 - الآن، هذا خاتم جميل. 516 00:19:39,340 --> 00:19:41,640 وكنت أتساءل متى كان كلاي على وشك التجول 517 00:19:41,680 --> 00:19:43,810 لطرح السؤال أخيرًا. 518 00:19:43,850 --> 00:19:45,180 إنه كلاي، أليس كذلك؟ 519 00:19:45,210 --> 00:19:48,680 - بالطبع، ولكن أعدك لن يؤثر ذلك على عملي. 520 00:19:48,720 --> 00:19:49,950 - ليس لديك ليقول لي ذلك. 521 00:19:49,980 --> 00:19:52,080 لدي أقصى الثقة فيك. 522 00:19:52,120 --> 00:19:54,520 - شكرا لك، ذلك يعني الكثير بالنسبة لي. 523 00:19:54,560 --> 00:19:57,860 يرسل كلاي بريدًا إلكترونيًا إلى Save مواعيد هذا الصباح. 524 00:19:57,890 --> 00:19:59,360 1 يونيو. 525 00:19:59,390 --> 00:20:00,490 - ذلك قريبا؟ 526 00:20:00,530 --> 00:20:01,990 - أتمنى لك و يمكن لغليندا أن تفعل ذلك. 527 00:20:02,030 --> 00:20:04,960 - حسنا، أنت فقط حاول أن تبقينا بعيدا. 528 00:20:05,000 --> 00:20:07,100 كيف حال الزفاف التخطيط للذهاب؟ 529 00:20:07,140 --> 00:20:09,300 - حسنا، حصتين جيدة جدًا 530 00:20:09,340 --> 00:20:11,940 مع أمر جانبي من الذعر. 531 00:20:11,970 --> 00:20:16,110 - حسنا، إذا كان هناك أي شيء أنا أستطيع أن أفعل، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 532 00:20:16,140 --> 00:20:18,510 - حسنا، هناك في الواقع. 533 00:20:19,380 --> 00:20:22,450 إذا كان بإمكانك التوقيع هنا. - تمام. 534 00:20:22,480 --> 00:20:24,420 هل هذا هو؟ - نعم يا سيدي. 535 00:20:26,450 --> 00:20:29,790 الآن هذا ما أنا استدعاء التوقيت المثالي. 536 00:20:29,820 --> 00:20:31,490 - قالت أن تكون هنا على النقطة. 537 00:20:31,530 --> 00:20:32,360 - أنا أيضاً. 538 00:20:33,930 --> 00:20:35,900 (تنهد) هل هذا طبخ والدتك؟ 539 00:20:35,930 --> 00:20:37,400 رائحة طيبة. 540 00:20:37,430 --> 00:20:42,100 - أعطها حفرة للشواء و بضع ساعات ويحدث السحر. 541 00:20:42,140 --> 00:20:43,870 - مفاجأة! 542 00:20:43,910 --> 00:20:45,870 -يا إلهي ما كل هذا؟ 543 00:20:45,910 --> 00:20:48,070 - قررنا رمي لكم حفلة قصف. 544 00:20:48,110 --> 00:20:49,880 - كنا نتوقع أ جلسة استراتيجية. 545 00:20:49,910 --> 00:20:53,850 - لقد فعلنا ذلك أيضًا، ولكن على ما يبدو كان لدى تريش أفكار أخرى. 546 00:20:53,880 --> 00:20:55,080 - هل أنتِ متفاجئة يا أمي؟ 547 00:20:55,120 --> 00:20:56,750 - أنا متأكد من ذلك. 548 00:20:56,780 --> 00:20:58,080 ما هي حفلة القصف؟ 549 00:20:58,120 --> 00:20:59,690 - لا تقل لي أنك قد فعلت لقد ذهب لفترة طويلة 550 00:20:59,720 --> 00:21:01,550 لقد نسيت كل شيء تقاليدك الجنوبية 551 00:21:01,590 --> 00:21:04,590 - أعترف، لم يكن لدي أي فكرة يا له من حفلة قصف. 552 00:21:04,630 --> 00:21:07,130 - عندما يحصل الزوجان متزوج والأصدقاء والعائلة 553 00:21:07,160 --> 00:21:09,060 يجتمعون ويحضرون جميع أنواع الأشياء 554 00:21:09,100 --> 00:21:10,560 لتجهيز المطبخ. 555 00:21:10,600 --> 00:21:11,800 - هذا حلو. - نعم. 556 00:21:11,830 --> 00:21:13,030 - هناك المزيد من الهدايا في غرفة الطعام. 557 00:21:13,100 --> 00:21:16,400 - نعم، فقط بعض الضروريات أننا رأينا أنك في عداد المفقودين. 558 00:21:16,440 --> 00:21:18,740 - تمشيا مع التقاليد، 559 00:21:18,770 --> 00:21:21,040 اخترنا هذا بالنسبة لك أيضا. 560 00:21:21,080 --> 00:21:23,140 ضروري لكل مطبخ. 561 00:21:23,180 --> 00:21:27,010 - شكرا لك، إيزابيل، لا ينبغي أن يكون لديك. 562 00:21:29,880 --> 00:21:31,150 لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا. 563 00:21:31,190 --> 00:21:32,690 - إنها قطاعة الأفوكادو. 564 00:21:32,720 --> 00:21:33,790 - أوه. 565 00:21:33,820 --> 00:21:34,920 - لقد حصلت على واحد من هؤلاء، أنا أسميها سكين. 566 00:21:34,960 --> 00:21:37,720 - إنه عظيم، إنه عظيم، نحن نحب صنع الغواكامولي. 567 00:21:37,760 --> 00:21:39,130 شكرًا لك. - شكرًا لك. 568 00:21:39,160 --> 00:21:41,290 - أوه، وتايلر وأنا حصلت لك هذا. 569 00:21:41,330 --> 00:21:43,830 لقد حصلنا على رطل من دقيق ونص كيلو سكر 570 00:21:43,870 --> 00:21:46,200 و البيض و الحليب ومقلاة لخلطها. 571 00:21:46,230 --> 00:21:47,370 - أوه. 572 00:21:47,400 --> 00:21:49,270 - ولهذا السبب اتصلت إنها حفلة قصف. 573 00:21:49,300 --> 00:21:51,800 - ذكي، شكرا لكم جميعا، شكرا. 574 00:21:53,040 --> 00:21:56,280 - أوه، وابني، منذ ذلك الحين أنت ستتزوج، 575 00:21:56,310 --> 00:21:58,340 سوف تحتاج هذا. 576 00:21:59,910 --> 00:22:01,010 - بوربون؟ 577 00:22:01,050 --> 00:22:02,520 - إنه تقليد قديم ل دفن زجاجة في المكان 578 00:22:02,550 --> 00:22:05,080 لدرء أي أمطار في يوم الزفاف. 579 00:22:05,120 --> 00:22:07,120 - رائع يا أنا لم أكن أعرف ذلك. 580 00:22:07,160 --> 00:22:10,120 - زوجتي تعرف فقط كل التقاليد الجنوبية. 581 00:22:10,160 --> 00:22:12,590 ابقَ في الجوار، أنت قد تعلم شيئا. 582 00:22:12,630 --> 00:22:13,890 - إذن من هو الجائع؟ 583 00:22:13,930 --> 00:22:16,400 لقد حصلت على لحم الصدر، و الدجاج، والأضلاع. 584 00:22:16,430 --> 00:22:19,200 - أوه يبدو لذيذا، ولكن لا بد لي من المرور. 585 00:22:19,230 --> 00:22:20,730 أنا نباتي. 586 00:22:22,270 --> 00:22:23,470 - بيسكا ماذا؟ 587 00:22:24,140 --> 00:22:27,270 - اللحم الوحيد الذي آكله هو السمك. 588 00:22:27,310 --> 00:22:28,440 - أوه. 589 00:22:28,480 --> 00:22:31,640 - لا تقلق بشأني، الجميع، سأكون بخير. 590 00:22:31,680 --> 00:22:34,210 - حسنًا، دعني آخذ ذلك منك يا لورل عزيزتي 591 00:22:34,250 --> 00:22:35,380 - شكرا. 592 00:22:36,550 --> 00:22:38,280 - لوريل، هل يمكنك أن تأتي مساعدتي في المطبخ؟ 593 00:22:38,320 --> 00:22:39,190 - بالتأكيد. 594 00:22:41,990 --> 00:22:45,990 أوه ، الكعك المخملي الأحمر ، هل تنظر إلى ذلك؟ 595 00:22:46,030 --> 00:22:47,560 لا تقل لي أنك صنعت هذه اليوم. 596 00:22:47,600 --> 00:22:50,800 - حسنًا، لن أفعل ذلك، لكنني فعلت. 597 00:22:50,830 --> 00:22:52,700 هذه هي المفضلة لابني. 598 00:22:52,730 --> 00:22:55,230 أنا أصنع برج مثل هذا لكل عيد ميلاد 599 00:22:55,270 --> 00:22:57,970 - اعتقدت المفضلة لديه وكان الحلوى فطيرة البقان. 600 00:22:58,010 --> 00:23:00,340 - أوه لا، برج المخمل الأحمر. 601 00:23:00,380 --> 00:23:02,380 فرحة قلب كلاي. 602 00:23:03,640 --> 00:23:06,280 لكن كن حذرًا، فهو هش. 603 00:23:07,280 --> 00:23:11,120 وأنا لا أتحدث بخصوص الكب كيك يا عزيزتي 604 00:23:11,150 --> 00:23:14,750 (موسيقى إيقاعية غريبة) 605 00:23:22,060 --> 00:23:23,800 أيها الرائد، هل أردت الطاولة؟ 606 00:23:23,830 --> 00:23:26,200 - حسنا، دعونا النزول إلى ضريبة النحاس. 607 00:23:26,230 --> 00:23:27,470 الآن، هذا الزفاف هو على بعد اسبوعين 608 00:23:27,500 --> 00:23:29,900 لذلك أخذت الحرية من إنشاء الجدول الزمني. 609 00:23:29,940 --> 00:23:31,640 الجميع يعرف ذلك يتم الفوز بمعظم المعارك 610 00:23:31,670 --> 00:23:33,310 قبل أن يتم قتالهم. 611 00:23:33,340 --> 00:23:34,510 - إنه أمر عسكري. 612 00:23:34,540 --> 00:23:37,610 - على الرغم من أنه أ عرس وليس حرب 613 00:23:39,710 --> 00:23:41,210 - انظر إلى كل الألوان. 614 00:23:41,250 --> 00:23:43,680 - حسنًا، هذا شيء، أليس هذا شيئاً يا (كلاي)؟ 615 00:23:43,720 --> 00:23:44,880 - [كلاي] إنه شيء على ما يرام. 616 00:23:44,920 --> 00:23:46,790 - ما لدينا هنا جدول زمني. 617 00:23:46,820 --> 00:23:50,520 يبدأ اليوم ويستمر خلال يوم الزفاف. 618 00:23:50,560 --> 00:23:54,790 لقد قسمتها إلى الأيام والمهام والأحداث. 619 00:23:56,100 --> 00:23:57,260 - كم هو احتفالي. 620 00:23:57,370 --> 00:23:59,900 لكنني أقول دائمًا أنه من الأفضل القيام بذلك فقط قم بخطوة واحدة في كل مرة. 621 00:23:59,930 --> 00:24:02,230 لذلك دعونا نبدأ مع قائمة الضيوف. 622 00:24:02,270 --> 00:24:05,470 لذلك لدي أخوات كلاي وأزواجهم وأطفالهم. 623 00:24:05,510 --> 00:24:08,070 وأبناء العمومة أولا الثانية والثالثة. 624 00:24:08,110 --> 00:24:09,510 وأصدقائنا وجيراننا. 625 00:24:09,540 --> 00:24:11,480 - أمي، لديك مثل 50 شخصا في هذه القائمة. 626 00:24:11,510 --> 00:24:12,950 - هذه مجرد الصفحة الأولى. 627 00:24:12,980 --> 00:24:15,310 - حسنا أعتقد ماذا يعني الطين هو أن نظرا 628 00:24:15,350 --> 00:24:17,420 الجدول الزمني الضيق ، نعتقد أنه سيكون من الأفضل 629 00:24:17,450 --> 00:24:19,320 للحد من 12 ضيفًا لكل منهما. 630 00:24:19,350 --> 00:24:21,820 - يجب أن أقول، هذا يبدو معقولا. 631 00:24:21,860 --> 00:24:25,690 - وإذا كان لي أن أقترح حفل زفاف رسمي. 632 00:24:25,730 --> 00:24:28,460 الرجال في البدلات الرسمية، السيدات في فساتين السهرة. 633 00:24:28,500 --> 00:24:29,730 - رَسمِيّ؟ 634 00:24:29,760 --> 00:24:31,100 عندما تزوجنا أنا وتايلر، 635 00:24:31,130 --> 00:24:34,130 ارتدى جميع السيدات القبعات زهرة الحرير الكبيرة. 636 00:24:34,170 --> 00:24:35,270 إنها حفلة بعد كل شيء. 637 00:24:35,300 --> 00:24:38,340 - بالطبع، هو حفل زفاف وليس كنتاكي ديربي. 638 00:24:38,370 --> 00:24:39,640 - أب؟ 639 00:24:39,670 --> 00:24:40,570 - جارنا يحصل تزوج في كنتاكي ديربي. 640 00:24:40,610 --> 00:24:42,040 - وكانت جميلة. 641 00:24:42,080 --> 00:24:45,280 لن يكون من العار أن تذهب صغيرة في مثل هذا اليوم الكبير؟ 642 00:24:45,310 --> 00:24:46,510 ألا تعتقد ذلك يا لوريل؟ 643 00:24:46,550 --> 00:24:49,420 - ولكن التقليد أبدا يخرج عن الأسلوب، 644 00:24:49,450 --> 00:24:50,850 أليس هذا صحيحاً يا لوريل؟ 645 00:24:50,890 --> 00:24:54,650 ربما ينبغي للعروس تقرر من هو أفضل فكرة. 646 00:24:54,690 --> 00:24:57,260 - أعتقد أن كل شيء الأفكار عظيمة. 647 00:24:57,290 --> 00:24:58,790 لا أستطيع أن أقرر الآن. 648 00:24:58,830 --> 00:25:01,360 -حسناً عزيزتي، خذي حقيبتك الوقت وإعطائها بعض التفكير. 649 00:25:01,400 --> 00:25:03,000 إنه يومك الكبير، بعد كل شيء. 650 00:25:03,030 --> 00:25:05,230 لا نريد أن نفرض أفكارنا عليك. 651 00:25:05,270 --> 00:25:06,400 - أعتقد شيئا واحدا يمكننا أن نتفق جميعا على، 652 00:25:06,470 --> 00:25:09,070 هو أن لدينا الكثير لنفعله إطار زمني قصير جدًا، لذلك-- 653 00:25:09,100 --> 00:25:11,100 - لذا، العودة إلى الرسم البياني الخاص بي. (رنين جرس الباب) 654 00:25:11,140 --> 00:25:13,810 - إنها هنا، في الوقت المناسب. 655 00:25:13,840 --> 00:25:14,970 - هي؟ 656 00:25:15,010 --> 00:25:16,240 - الرائد، لا أعتقد سنحتاج هذا. 657 00:25:16,280 --> 00:25:18,380 لقد أنقذنا أنا وتايلر أخبار كبيرة للأخير. 658 00:25:18,410 --> 00:25:21,450 لقد حصلنا على كل شيء في وقت مبكر هدية الزفاف. 659 00:25:21,480 --> 00:25:22,780 - [تايلر] تاه-داه! 660 00:25:22,820 --> 00:25:24,550 - أهلا بالجميع. 661 00:25:25,450 --> 00:25:26,350 - مرحبًا. 662 00:25:26,390 --> 00:25:27,920 - يجب أن تكون لوريل. - أنا أكون. 663 00:25:27,960 --> 00:25:30,060 - مبروك لكما. 664 00:25:30,090 --> 00:25:31,160 - شكرًا لك. 665 00:25:31,190 --> 00:25:32,660 - أنا ألي مونرو، وهل لي أن أقول، 666 00:25:32,690 --> 00:25:34,260 إنه لمن دواعي سروري. 667 00:25:34,300 --> 00:25:37,360 - آلي هو واحد من كبار مخططي حفلات الزفاف 668 00:25:37,400 --> 00:25:39,300 في كل ولاية تينيسي. 669 00:25:39,330 --> 00:25:44,640 - لقد احضرت معي الصور عملي للإلهام، نعم. 670 00:25:45,370 --> 00:25:46,640 دعونا فقط الحصول على هذا خارج الطريق. 671 00:25:46,670 --> 00:25:48,770 يمكنك ضبط ذلك هناك، مثالي. 672 00:25:48,810 --> 00:25:51,610 الآن، أعرف أن لدينا مليون شيء لتغطيته، 673 00:25:51,650 --> 00:25:54,150 بما في ذلك رؤية المكان. 674 00:25:54,180 --> 00:25:57,020 - حسنًا، يمكننا الاتصال كاثي يوم الاثنين. 675 00:25:57,050 --> 00:25:59,920 - أوه، لا حاجة، لقد فعلت بالفعل حددت موعدا. 676 00:25:59,950 --> 00:26:02,620 صباح الغد، الساعة 9 صباحًا بالضبط. 677 00:26:04,530 --> 00:26:06,460 - حسنا، يبدو جيدا. 678 00:26:12,700 --> 00:26:12,730 - هذه المساحة جميلة. 679 00:26:16,540 --> 00:26:19,810 يا له من حلم أستطيع خلق لك. 680 00:26:19,840 --> 00:26:23,780 أرى عدائين في الممر الذهبي معهم بساتين الفاكهة cymbidium ضخمة 681 00:26:23,810 --> 00:26:27,810 في المزهريات الزجاجية الزئبقية ملفوفة في أداة الذهب. 682 00:26:27,850 --> 00:26:31,180 شموع نذرية على كل منها قاعدة التمثال بطانة الطريق. 683 00:26:31,220 --> 00:26:33,020 هل تقوم بتدوين الملاحظات؟ 684 00:26:34,190 --> 00:26:35,920 سيدة مونرو، آلي؟ 685 00:26:37,590 --> 00:26:41,090 كلاي وأنا كنا فقط، كنا نفكر. 686 00:26:41,800 --> 00:26:43,560 لا شيء، لا يهم. 687 00:26:43,600 --> 00:26:47,870 - حبيبتي، كنا فقط التفكير فقط الزهور البرية. 688 00:26:48,870 --> 00:26:51,470 - (يضحك) "الزهور البرية". 689 00:26:51,510 --> 00:26:55,040 لديك حس الفكاهة، أنا أحب ذلك في العميل. 690 00:26:55,080 --> 00:26:56,310 - هل قال كلاي شيئا مضحكا؟ 691 00:26:56,340 --> 00:27:00,350 - اه عزيزتي دعنا فقط امنح آلي فرصة. 692 00:27:00,380 --> 00:27:02,050 - هل أنت متأكد من هذا؟ 693 00:27:02,080 --> 00:27:03,920 - حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 694 00:27:03,950 --> 00:27:07,190 إنها هدية من والدتك، أنا لا أريد أن أبدو ناكرًا للجميل. 695 00:27:07,220 --> 00:27:08,290 - أنا أعرف. 696 00:27:08,320 --> 00:27:09,620 - دعونا نسمع فقط ما لديها في الاعتبار. 697 00:27:09,660 --> 00:27:10,920 - جيد. 698 00:27:10,960 --> 00:27:15,130 - وهنا مظلة أزهار الكرز مع بلورات. 699 00:27:18,070 --> 00:27:19,800 - أوه، أنا أحب ذلك. 700 00:27:21,600 --> 00:27:24,570 - أنا معك، أنا معك. 701 00:27:24,610 --> 00:27:26,140 - ياي. - وو هوو. 702 00:27:28,110 --> 00:27:33,350 - حسنًا، هذا يكفي يا زهرة ممارسة الفتاة في الوقت الراهن. 703 00:27:34,150 --> 00:27:35,150 كيف هي الدعوات القادمة على طول؟ 704 00:27:35,180 --> 00:27:36,920 - جيد، لقد انتهينا تقريبا. 705 00:27:36,950 --> 00:27:39,180 لقد كان أسهل لإرسالها بالبريد الإلكتروني. 706 00:27:39,220 --> 00:27:41,490 - وبطريقة أو بأخرى، لا أعتقد إيزابيل ستوافق. 707 00:27:41,520 --> 00:27:44,020 - أهلاً أمي، هل يمكنني الذهاب؟ واللعب في لاني؟ 708 00:27:44,060 --> 00:27:47,030 - بالتأكيد، فقط إرحل البتلات في الخارج. 709 00:27:47,060 --> 00:27:47,960 - تمام. - تمام. 710 00:27:48,000 --> 00:27:49,730 - كما تعلم، أعتقد سأذهب للمراقبة 711 00:27:49,760 --> 00:27:50,930 بعض من تلك القوة الزهرة. 712 00:27:51,000 --> 00:27:54,930 - سآتي معك، لقد حصلت برامج الزفاف للتصميم. 713 00:27:54,970 --> 00:27:57,900 - شكرا لكم جميعا على مساعدتكم. - أراك لاحقًا. 714 00:27:57,940 --> 00:28:02,210 - حسنا، لا حاجة لإرسال لي دعوة، سأكون هناك. 715 00:28:02,240 --> 00:28:04,640 رغم ما بك يبدو أن أمي تفكر. 716 00:28:04,680 --> 00:28:06,850 شيء واحد مؤكد، إذا كنا جميعا سنكون 717 00:28:06,880 --> 00:28:09,850 عائلة واحدة كبيرة وسعيدة لدينا طريق طويل لنقطعه. 718 00:28:09,880 --> 00:28:11,920 - أنت لا تمزح. 719 00:28:11,950 --> 00:28:13,990 - ماذا لو أخذنا المبادرة؟ 720 00:28:14,020 --> 00:28:15,950 أنا أستضيف يوم الفتيات بالخارج، 721 00:28:15,990 --> 00:28:17,590 ولديك يوم الخروج مع الرجال، 722 00:28:17,630 --> 00:28:21,230 ويمكننا أن نجعل الجميع يفعلون ذلك الحديث وربما التسوية. 723 00:28:21,260 --> 00:28:22,960 - نعم، ربما يمكننا الحصول على واحدة منهم للتحدث مع آلي، 724 00:28:23,000 --> 00:28:25,930 وحملها على لهجة الأمور إلى أسفل قليلا. 725 00:28:25,970 --> 00:28:26,830 أو كثيرا. 726 00:28:28,540 --> 00:28:33,010 مهلا، سوف نحصل من خلال هذا معا. 727 00:28:33,040 --> 00:28:35,510 - أنت على حق، معا يمكننا التعامل مع أي شيء، 728 00:28:35,540 --> 00:28:37,210 حتى والدينا. 729 00:28:38,210 --> 00:28:39,610 - ماذا؟ 730 00:28:39,650 --> 00:28:42,110 - حسنا، اعتقدت إذا قلت بصوت عالٍ، ربما سأشتريه. 731 00:28:42,150 --> 00:28:44,220 لم ينجح الأمر. 732 00:28:44,250 --> 00:28:45,080 - لا. 733 00:28:51,590 --> 00:28:55,360 - أوه، منتجع صحي، هذا هو هذه فكرة جميلة، لوريل. 734 00:28:55,400 --> 00:28:58,560 - أوافق، انها فكرة مبهجة. 735 00:28:58,600 --> 00:29:00,930 - أنت توافق، هذا اليوم يعمل بالفعل. 736 00:29:00,970 --> 00:29:04,600 - حسنًا عزيزتي، هذا لا يعمل عندما تستمتع. 737 00:29:04,640 --> 00:29:06,870 - هذا جيد جدا منك كلاهما ليكون هنا من أجلنا. 738 00:29:06,910 --> 00:29:10,010 أعني، كلاي وأنا لم نتمكن من ذلك افعلوا هذا بدونكم. 739 00:29:10,040 --> 00:29:11,340 - نحن سعداء للمساعدة. 740 00:29:11,380 --> 00:29:14,510 - بالحديث عن ذلك، آلي أعطانا بعض الواجبات المنزلية. 741 00:29:14,550 --> 00:29:18,380 لقد أشارت إلى بعض الكعك والتصميم أفكار لنا للتحقق منها. 742 00:29:18,420 --> 00:29:20,920 - آلي بالتأكيد لديه الكثير من الأفكار. 743 00:29:20,960 --> 00:29:21,850 ربما يمكننا التحدث عن ذلك؟ 744 00:29:21,890 --> 00:29:23,620 - كما تعلمون، عندما تايلر وتزوجت 745 00:29:23,660 --> 00:29:26,830 كان لدينا 300 ضيف، نحن كان لديه أربعة عروض موسيقية حية، 746 00:29:26,860 --> 00:29:29,730 وطار الناس من كل مكان. 747 00:29:29,760 --> 00:29:30,900 ماذا عنك إيزابيل؟ 748 00:29:30,970 --> 00:29:35,100 - حسنًا، لقد كان لدينا أنا والرائد حفل بسيط العام الماضي. 749 00:29:35,140 --> 00:29:39,140 تقليدية ولذيذة، لم نرغب في إثارة ضجة. 750 00:29:39,170 --> 00:29:42,070 - هل بيت القصيد من أ الزفاف هو إثارة ضجة؟ 751 00:29:42,110 --> 00:29:45,710 - أوه، هل تنظر إلى هذا مقال عن كعك الزفاف. 752 00:29:45,750 --> 00:29:48,180 - انظر إلى ذلك، ذلك هو خوخ من خمس طبقات 753 00:29:48,220 --> 00:29:52,080 مع بوربون و صقيع البقان ، يم. 754 00:29:52,120 --> 00:29:53,520 هل تعرف ماذا سيكون لطيفًا؟ 755 00:29:53,550 --> 00:29:54,890 لو كان لدينا عريس معه جيتار 756 00:29:54,920 --> 00:29:57,420 وعروس مع أ الميكروفون في الأعلى. 757 00:29:57,460 --> 00:29:58,660 - هذه فكرة. 758 00:29:58,690 --> 00:30:01,060 - أليس هذا جميلا، كريمة الفانيليا. 759 00:30:01,100 --> 00:30:03,100 - الكلاسيكيات أبدا الخروج عن الاسلوب. 760 00:30:03,130 --> 00:30:04,760 (رنين الهاتف) - أوه إنه الفندق. 761 00:30:04,800 --> 00:30:06,330 نحن نحاول تبديل الغرف. 762 00:30:06,370 --> 00:30:08,270 الضيوف عبر كانت القاعة تعزف الموسيقى 763 00:30:08,300 --> 00:30:11,200 حتى كل ساعات الليلة الماضية. 764 00:30:11,240 --> 00:30:14,610 - أنا آسف جدا، هل كنا بصوت عالٍ جدًا؟ 765 00:30:14,640 --> 00:30:17,280 - مرحبا، نعم هذا هي السيدة كوبر. 766 00:30:17,310 --> 00:30:19,280 - كما تعلمون، أنا كذلك سعيد أنت وكلاي 767 00:30:19,310 --> 00:30:21,110 وجدت بعضها البعض مرة أخرى. 768 00:30:21,150 --> 00:30:23,680 - وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 769 00:30:23,720 --> 00:30:26,190 - حسنا، أنت تعرف متى لقد غادرت إلى شيكاغو، 770 00:30:26,220 --> 00:30:27,790 لقد أخذ الأمر بصعوبة كبيرة. 771 00:30:27,820 --> 00:30:29,720 لقد افتقدك حقا. 772 00:30:29,760 --> 00:30:33,060 هل يمكنك إلقاء اللوم عليه، هل تغادر هكذا؟ 773 00:30:33,090 --> 00:30:36,130 - تريش، ذلك لن يحدث مرة أخرى. 774 00:30:36,160 --> 00:30:40,100 عبور قلبي، كلاي و أنا معًا مدى الحياة. 775 00:30:40,130 --> 00:30:42,730 - وهذا ما أ الأم تريد أن تسمع. 776 00:30:42,770 --> 00:30:45,540 ولهذا السبب أنت تستحق أ حفل زفاف سوف تتذكره 777 00:30:45,570 --> 00:30:47,040 لمدى الحياة. 778 00:30:47,070 --> 00:30:49,070 أنت لا تريد بعض حفل صغير هذا 779 00:30:49,110 --> 00:30:50,940 انتهى وانتهى خلال ساعة. 780 00:30:50,980 --> 00:30:55,850 أنت تلتصق بي يا فتاة، نحن كذلك سأفعل هذا الشيء بشكل صحيح 781 00:30:55,880 --> 00:30:58,350 - هل تعتقد أن الحمائم أكثر من اللازم؟ 782 00:30:58,390 --> 00:30:59,250 - حسنا-- 783 00:30:59,290 --> 00:31:02,290 - وأنا لا، سأفعل التحدث مع آلي حول هذا الموضوع. 784 00:31:02,320 --> 00:31:04,220 أنا فقط أحب تلك الكعكة. 785 00:31:05,130 --> 00:31:07,790 - حسنًا يا أولاد، أيها الرائد وأنا نائمة، 786 00:31:07,830 --> 00:31:09,130 اثنان مع اثنين للعب. 787 00:31:09,160 --> 00:31:10,830 الضغط مستمر. 788 00:31:10,870 --> 00:31:12,760 أنت بخير يا بني، هذا هو أسوأ ما رأيتك تلعب 789 00:31:12,800 --> 00:31:13,930 منذ أن كان عمرك 10 سنوات. 790 00:31:13,970 --> 00:31:15,230 - نعم، إذا لم أفعل تعرف أي شيء أفضل، 791 00:31:15,270 --> 00:31:16,540 أود أن أقول أنك كنت كذلك الخسارة عمدا. 792 00:31:16,570 --> 00:31:18,300 - لا، ليس الأمر كذلك، إنه مجرد 793 00:31:18,340 --> 00:31:20,040 لدي الكثير ذهني مع العمل. 794 00:31:20,070 --> 00:31:21,640 لدينا الكثير من العروض القادمة، وهذا جيد. 795 00:31:21,680 --> 00:31:24,140 لدينا حفلتان في شهر يونيو اثنان آخران في الأفق. 796 00:31:24,180 --> 00:31:26,910 - كما تعلمون، هذا الأفق ستعمل على التوسع إلى أجل غير مسمى 797 00:31:26,950 --> 00:31:27,950 بمجرد الزواج. 798 00:31:27,980 --> 00:31:32,050 أموال الكلية، والرهون العقارية، التخطيط للتقاعد. 799 00:31:32,090 --> 00:31:32,920 - لم يقم بجولة PGA، 800 00:31:32,950 --> 00:31:36,050 لكن كلاي يصنع أ حياة طيبة يا رائد. 801 00:31:36,090 --> 00:31:37,260 - شكرًا لك. 802 00:31:37,290 --> 00:31:40,760 - حسنًا أيها الشريك، نحن بحاجة إلى فكرة جيدة هنا. 803 00:31:40,790 --> 00:31:42,860 - إذن، تيد، ما هو الخط من العمل الذي أنت فيه؟ 804 00:31:42,900 --> 00:31:45,430 - أنا كهربائي، أنا أملك عملي الخاص. 805 00:31:45,470 --> 00:31:48,230 - ممتاز، كهربائي. 806 00:31:48,270 --> 00:31:50,040 موثوق. - شكرًا لك. 807 00:31:50,800 --> 00:31:53,270 - شيء يحتاجه الجميع. 808 00:31:53,310 --> 00:31:55,370 - نوع من مثل الموسيقى، خاصة في ممفيس. 809 00:31:55,410 --> 00:31:56,810 - مم هم. 810 00:31:56,840 --> 00:31:59,310 - بالطبع هو دائما من الجيد أن يكون لديك خطة احتياطية 811 00:31:59,350 --> 00:32:01,250 في حالة حدوث خطأ ما. 812 00:32:01,280 --> 00:32:03,050 - في تجربتي، إذا لديك خطة احتياطية، 813 00:32:03,080 --> 00:32:06,020 ينتهي بك الأمر إلى القيام بذلك الخطة الاحتياطية. 814 00:32:06,050 --> 00:32:06,920 - الصدارة! 815 00:32:12,330 --> 00:32:13,430 - آسف. 816 00:32:14,300 --> 00:32:15,130 - عظيم. 817 00:32:16,400 --> 00:32:18,300 - هنا، لديك نسخة احتياطية. 818 00:32:22,670 --> 00:32:25,640 - [إيزابيل] كان هذا حقًا فكرة رائعة، شكرا لك. 819 00:32:25,670 --> 00:32:27,810 - أوه، أنا سعيد للغاية لقد استمتعت به. 820 00:32:27,840 --> 00:32:30,210 من المؤكد أنه من الجيد الحصول عليه مدللة بين الحين والآخر. 821 00:32:30,240 --> 00:32:33,350 - على الرغم من أنني يجب أن أقول ذلك أخذني قليلا للاسترخاء 822 00:32:33,380 --> 00:32:36,150 الاستماع إلى كل هؤلاء على رأس أفكار الزفاف. 823 00:32:36,180 --> 00:32:38,750 - أعرف، ولكن بعضهم ليست سيئة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟ 824 00:32:38,790 --> 00:32:42,960 - حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون: "الأقل هو الأكثر". 825 00:32:42,990 --> 00:32:45,720 - (صيحات) لقد كانوا على حق خارج غرفة البخار. 826 00:32:45,760 --> 00:32:48,790 تخيل لو فقدنا هذه. 827 00:32:48,830 --> 00:32:50,000 - يتصور. 828 00:32:50,030 --> 00:32:51,930 - اتصل بي، سنتحدث. 829 00:32:55,170 --> 00:32:58,500 (موسيقى الجيتار الهادئة) 830 00:32:59,810 --> 00:33:02,840 (دندنة البهجة) 831 00:33:13,650 --> 00:33:16,560 - هل هذا بنك أم جراند أولي أوبري؟ 832 00:33:16,590 --> 00:33:18,920 - في بعض الأحيان أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي. 833 00:33:18,960 --> 00:33:21,130 - اعتقدت أنني أستطيع أن أرافقك إلى المنزل. 834 00:33:21,160 --> 00:33:22,730 هل أستطيع أن أحمل كتبك؟ 835 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 - أنا أقبل. 836 00:33:26,970 --> 00:33:29,330 - إذن، كيف كان الكبير الصباح مع السيدات؟ 837 00:33:29,370 --> 00:33:31,340 - ممزقة بين أمتين. 838 00:33:31,370 --> 00:33:32,570 المرء يريد كل شيء أكبر، 839 00:33:32,610 --> 00:33:34,940 الآخر يريد كل شيء أصغر. 840 00:33:34,980 --> 00:33:37,840 أنت تعرف كيف هي المنتجعات الصحية هادئ ومريح؟ 841 00:33:37,880 --> 00:33:38,540 - نعم. 842 00:33:38,580 --> 00:33:41,150 - فكر بعكس ذلك. 843 00:33:41,180 --> 00:33:44,150 كيف كان الجولف مع الأولاد؟ 844 00:33:44,180 --> 00:33:47,020 - فعلت كل ما أنا يمكن، حتى أنني خسرت. 845 00:33:47,050 --> 00:33:48,520 - خسرت في الغولف؟ 846 00:33:48,560 --> 00:33:50,860 - انظر، كان الأمر يستحق طلقة، ولكن والدك 847 00:33:50,890 --> 00:33:53,030 لا يزال يبدو أنني أعتقد إنتاج عروض الدمى. 848 00:33:53,060 --> 00:33:55,260 - ربما كنت تحاول أيضا صعب، هل هذا ممكن؟ 849 00:33:55,300 --> 00:33:57,430 - حسنا، سوف يفعل يكون والد زوجتي، 850 00:33:57,460 --> 00:34:00,330 لذلك أنا أهتم بما يفكر فيه. 851 00:34:01,740 --> 00:34:02,930 - وقال انه سوف يأتي. 852 00:34:02,970 --> 00:34:04,270 وعلى الجانب المشرق، والدتك وأنا 853 00:34:04,300 --> 00:34:07,470 في الواقع حصلت على طول بشكل جيد اليوم. 854 00:34:07,510 --> 00:34:09,270 كان لديها بعض الأفكار الممتعة. 855 00:34:09,310 --> 00:34:11,940 - حقًا؟ على سبيل المثال؟ 856 00:34:11,980 --> 00:34:15,110 - ربما ليس متعة، متعة ولكن الحمائم في حفل استقبال 857 00:34:15,150 --> 00:34:18,380 وشيء عنه مدفع النثار؟ 858 00:34:18,420 --> 00:34:19,820 - أتمنى أنك سمعت خطأ. 859 00:34:19,850 --> 00:34:21,820 - أوه، نسيت أن أقول أنت، قالت سالي أنها وجدت 860 00:34:21,860 --> 00:34:23,990 الفرقة المثالية ل العب في استقبالنا. 861 00:34:24,020 --> 00:34:26,290 إنها تريد منا جميعا أن نذهب للاستماع لهم الليلة في لافاييت. 862 00:34:26,330 --> 00:34:27,590 - إذن فهي تقوم بعملي الآن؟ 863 00:34:27,630 --> 00:34:29,760 - دعونا نتوقف عند بلدي مكان على الطريق. 864 00:34:29,800 --> 00:34:32,930 أنا لا أريد أن أرتدي ملابس عملي. 865 00:34:35,900 --> 00:34:39,240 ♪ في طريق عودتي إلى ممفيس 866 00:34:39,270 --> 00:34:42,970 ♪ إلى طريقتي البسيطة في الحياة 867 00:34:43,010 --> 00:34:46,310 ♪ العودة إلى هذا الكشك في P و H ♪ 868 00:34:46,350 --> 00:34:50,820 ♪ أوه كم أفتقد هذه ليالي ممفيس ♪ 869 00:34:52,320 --> 00:34:54,190 - سال. - لقد نجحت. 870 00:34:56,160 --> 00:34:57,290 - [لوريل] إذًا، هل هذه هي الفرقة؟ 871 00:34:57,320 --> 00:34:58,360 - وهذا مجرد الاحماء. 872 00:34:58,390 --> 00:35:00,990 الفعل الآخر في وقت لاحق وسوف تحبهم. 873 00:35:01,030 --> 00:35:02,290 - ما هو الاسم، أنا ربما تعرفهم. 874 00:35:02,330 --> 00:35:05,100 - إنها مفاجأة، استرخي. 875 00:35:05,130 --> 00:35:06,060 - حسنًا، فعلتنا الآباء تظهر حتى الآن؟ 876 00:35:06,100 --> 00:35:09,630 - لقد فعلوا ويحاولون لقضاء وقت ممتع. 877 00:35:09,670 --> 00:35:12,140 حسنًا، اثنان منهم على الأقل. 878 00:35:13,310 --> 00:35:15,870 - دعنا نذهب ويقول مهلا لأبي وإيزابيل. 879 00:35:15,910 --> 00:35:19,640 - سنراك قريبا. - حسنًا، فهمت. 880 00:35:20,580 --> 00:35:22,250 - إنهم هنا. 881 00:35:22,280 --> 00:35:23,350 - مرحبا بكم جميعا. 882 00:35:23,380 --> 00:35:25,980 مرحبًا إيزابيل، مرحبًا أبي. - أهلا حبيبتي. 883 00:35:26,020 --> 00:35:29,790 - أليس هذا ممتعا جدا، أ ليلة خارج تماما؟ 884 00:35:29,820 --> 00:35:30,820 - ما رأيك من هذا المكان؟ 885 00:35:30,860 --> 00:35:32,460 - إنه بصوت عال جدا. 886 00:35:33,460 --> 00:35:34,730 - كما تعلمون، ممفيس هو موطن البلوز والجاز-- 887 00:35:34,760 --> 00:35:36,660 - إلى متى هذا استمر، هل تعلم؟ 888 00:35:36,700 --> 00:35:37,530 - هذه الأغنية؟ 889 00:35:37,560 --> 00:35:38,660 - المساء. 890 00:35:38,700 --> 00:35:41,070 (الهتاف) 891 00:35:42,340 --> 00:35:47,110 - لافاييت لقد كنت رائع، شكرا جزيلا لكم جميعا. 892 00:35:47,140 --> 00:35:50,080 - حسنًا الآن، وصلنا بعض الفنانين المميزين 893 00:35:50,110 --> 00:35:51,380 القادمة إلى المسرح. 894 00:35:51,410 --> 00:35:54,710 لذا يرجى إعطاء جولة من التصفيق الحار 895 00:35:54,750 --> 00:35:57,480 إلى لوريل كوبر وكلاي شيبارد. 896 00:35:57,520 --> 00:35:58,250 - نحن؟ 897 00:35:58,290 --> 00:36:00,590 (الهتاف) 898 00:36:00,620 --> 00:36:01,850 - هل تعرف شيئا عن هذا؟ 899 00:36:01,890 --> 00:36:03,720 - لا يا بابا أقسم لك. 900 00:36:04,730 --> 00:36:06,160 - يا لوريل، جميعاً اصعد هناك. 901 00:36:06,190 --> 00:36:07,930 - ما أقول لك، و أفضل تمثيل في ممفيس، 902 00:36:07,960 --> 00:36:10,360 والكمال في الأداء في حفل الزفاف الخاص بك. 903 00:36:10,400 --> 00:36:11,800 - هل أنت متأكد من ذلك تريد أن تفعل هذا؟ 904 00:36:11,830 --> 00:36:14,330 - ليس هناك الكثير من الاختيار الآن. 905 00:36:14,370 --> 00:36:16,330 سال، أنت تعرف أنني أكره يتم وضعها على الفور. 906 00:36:16,370 --> 00:36:18,100 - تعتاد على ذلك، أنت سيكون في المقدمة والوسط 907 00:36:18,140 --> 00:36:19,400 لهم قريبا على أي حال. 908 00:36:19,440 --> 00:36:22,710 (تصفيق الجمهور) 909 00:36:24,810 --> 00:36:26,040 - دعونا نستمع إلى بعض الموسيقى! 910 00:36:26,080 --> 00:36:28,510 (الهتاف) 911 00:36:28,550 --> 00:36:30,550 - حسنًا، جميعًا ضعنا على الفور 912 00:36:30,580 --> 00:36:31,650 ونحن هنا الآن. 913 00:36:31,690 --> 00:36:32,780 ماذا تريدون أن تسمعوا؟ 914 00:36:32,820 --> 00:36:34,890 - ماذا عن بعض الفيس؟ 915 00:36:36,960 --> 00:36:38,320 - حسنًا. 916 00:36:38,360 --> 00:36:40,460 ماذا تقول أننا نطلق سراحهم كلاب الصيد يا أولاد؟ 917 00:36:40,490 --> 00:36:41,790 جديلة لي، علي؟ 918 00:36:42,760 --> 00:36:43,760 - في أي مكان. 919 00:36:46,300 --> 00:36:51,500 ♪ أنت لا شيء لكن كلب صيد ♪ 920 00:36:52,040 --> 00:36:54,110 ♪ البكاء طوال الوقت 921 00:36:54,140 --> 00:36:57,440 ♪ أنت لا شيء لكن كلب صيد ♪ 922 00:36:57,480 --> 00:37:01,280 ♪ البكاء طوال الوقت 923 00:37:01,320 --> 00:37:02,810 ♪ أنت لست كذلك أبدًا أمسكت بأرنب ♪ 924 00:37:02,850 --> 00:37:07,290 ♪ وأنت لا صديقي ♪ 925 00:37:07,320 --> 00:37:10,990 ♪ حسنا بارك روحي ما خطبي ♪ 926 00:37:11,020 --> 00:37:14,230 ♪ أراهن أنك مثل الرجل هذا سوف يزيف الحقيقة ♪ 927 00:37:14,260 --> 00:37:17,230 ♪ أصدقائي يقولون أنني أمثل لكني غاضب كحشرة ♪ 928 00:37:17,260 --> 00:37:20,370 ♪ أنا واقع في الحب، لقد اهتزت تمامًا 929 00:37:20,400 --> 00:37:22,130 ♪ اه-هاه (أوه أوه أوه) 930 00:37:22,170 --> 00:37:23,570 ♪ اه-هاه (أوه أوه أوه) 931 00:37:23,600 --> 00:37:26,170 ♪ نعم نعم 932 00:37:26,210 --> 00:37:28,370 ♪ قلت أنك كلب صيد الكلب (يدي ترتعش) ♪ 933 00:37:28,410 --> 00:37:30,710 ♪ وركبتي ضعيفة (لا تثق بالكذاب أبداً) ♪ 934 00:37:30,740 --> 00:37:32,610 ♪ يبدو أنني لا أستطيع الوقوف على قدمي ♪ 935 00:37:32,650 --> 00:37:33,850 ♪ قالوا أنك من الطبقة العالية 936 00:37:33,910 --> 00:37:36,980 ♪ هل تعتقد أن لديك مثل هذا الحظ (كانت تلك مجرد كذبة) ♪ 937 00:37:37,020 --> 00:37:39,450 ♪ أنا واقع في الحب، لقد اهتزت تمامًا 938 00:37:39,490 --> 00:37:40,820 ♪ أنت لست كذلك أبدًا أمسكت بأرنب ♪ 939 00:37:40,850 --> 00:37:43,390 ♪ وأنت لا صديقي ♪ 940 00:37:43,420 --> 00:37:45,920 ♪ نعم نعم 941 00:37:45,960 --> 00:37:48,930 ♪ من فضلك لا تسألني ما يدور في ذهني ♪ 942 00:37:48,960 --> 00:37:52,230 ♪ أنا مرتبك قليلاً لكني أشعر أنني بحالة جيدة ♪ 943 00:37:52,270 --> 00:37:55,230 ♪ أنا أتوافق لكني أحب الأفضل ♪ 944 00:37:55,270 --> 00:37:58,700 ♪ يدق بلدي ذلك يخيفني حتى الموت ♪ 945 00:37:58,740 --> 00:38:01,910 ♪ أنت لا شيء لكن كلب صيد ♪ 946 00:38:01,940 --> 00:38:04,810 ♪ لمست يدي يا لها من قشعريرة حصلت على (الكذب طوال الوقت) ♪ 947 00:38:04,850 --> 00:38:07,950 ♪ كل المملكة ساخنة (أنت ليس سوى كلب صيد) ♪ 948 00:38:07,980 --> 00:38:11,550 ♪ أنا فخور بأن أقول ذلك إنها الحوذان الخاص بي (البكاء طوال الوقت) ♪ 949 00:38:11,590 --> 00:38:13,890 ♪ أنا واقع في الحب، لقد اهتزت تمامًا 950 00:38:13,920 --> 00:38:15,420 ♪ أنت لست كذلك أبدًا أمسكت بأرنب ♪ 951 00:38:15,460 --> 00:38:20,190 ♪ وأنت لا صديقي ♪ 952 00:38:20,230 --> 00:38:21,860 ♪ أنت لست كذلك أبدًا أمسكت بأرنب ♪ 953 00:38:21,900 --> 00:38:27,070 ♪ وأنت لست صديقا 954 00:38:27,570 --> 00:38:29,870 ♪ من الألغام 955 00:38:30,600 --> 00:38:33,670 (هتاف الجمهور) 956 00:38:46,490 --> 00:38:49,720 (موسيقى البيانو الحزينة) 957 00:38:54,390 --> 00:38:58,160 - أي واحد منكم لديه حفل زفاف قادم؟ 958 00:38:58,200 --> 00:38:59,700 - هذا سيكون أنا. 959 00:38:59,730 --> 00:39:01,200 - هل تمانع إذا نتصفح قليلا؟ 960 00:39:01,230 --> 00:39:03,540 - اجعلوا أنفسكم في المنزل، أنا حول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 961 00:39:03,570 --> 00:39:05,400 - تمام. - شكرًا لك. 962 00:39:06,340 --> 00:39:08,410 - كنتما رائع الليلة الماضية. 963 00:39:08,440 --> 00:39:10,340 يجب أن تأخذ ذلك التصرف على الطريق مرة أخرى. 964 00:39:10,380 --> 00:39:12,110 - صحيح، ربما سنفعل الضغط على ذلك بين 965 00:39:12,150 --> 00:39:13,480 تقديم الطعام والزهور. 966 00:39:13,510 --> 00:39:17,620 - حسنًا، حسنًا، نقطة اتخذت، ولكن أنت وكلاي 967 00:39:17,650 --> 00:39:19,580 جعل جميلة الموسيقى معا. 968 00:39:19,620 --> 00:39:21,190 - أخبر ذلك لأبي. 969 00:39:21,220 --> 00:39:23,860 ما كان عذره تخطي الليلة الماضية؟ 970 00:39:23,890 --> 00:39:26,690 - حسنًا، لقد أخبرني بذلك أن تستيقظ مبكرًا لشيء ما. 971 00:39:26,730 --> 00:39:28,830 - جريه الصباحي. 972 00:39:28,860 --> 00:39:30,230 الحقيقة هي أنه فقط غير مهتم 973 00:39:30,260 --> 00:39:31,200 في هذا الجانب مني. 974 00:39:31,230 --> 00:39:32,900 يعني تتذكرين لقد جاء فقط إلى ماذا 975 00:39:32,930 --> 00:39:34,400 مثل اثنين من عروضنا. 976 00:39:34,430 --> 00:39:38,440 - خسارته إذا سألتني. - أنا أوافق. 977 00:39:38,470 --> 00:39:39,270 حسناً، لدينا ساعة واحدة فقط 978 00:39:39,310 --> 00:39:42,370 قبل تريش و إيزابيل تعالي إلى هنا 979 00:39:42,410 --> 00:39:44,340 أقسم هذين. 980 00:39:44,380 --> 00:39:47,350 - حسنا، هذا هو الكمال مكان لتأخذ عقلك 981 00:39:47,380 --> 00:39:49,480 من كل ذلك 982 00:39:49,520 --> 00:39:52,520 مرحبا بكم في بلاد العجائب الزفاف. 983 00:39:52,550 --> 00:39:55,420 - يا إلهي لقد ضربنا الفوز بالجائزة الكبرى هنا، سال. 984 00:39:55,460 --> 00:39:57,220 أوه، ما رأيك؟ 985 00:39:57,260 --> 00:39:58,490 - جميل. 986 00:39:58,530 --> 00:40:00,460 ماذا ارتدت والدتك في يوم زفافها؟ 987 00:40:00,490 --> 00:40:04,560 - كان كل شيء من الدانتيل الأبيض، ولكن كان لديها جانبها البري أيضًا. 988 00:40:04,600 --> 00:40:07,670 كان لديها حذاءها مغطاة بأحجار الراين. 989 00:40:07,700 --> 00:40:10,800 - أحجار الراين، الآن نحن نتحدث. 990 00:40:12,670 --> 00:40:14,710 - أنت مبكرا. - وأنت كذلك. 991 00:40:14,740 --> 00:40:16,740 تمسك بك قبعة، هناك أخبار. 992 00:40:16,780 --> 00:40:18,610 - نعم هناك أخبار. 993 00:40:18,650 --> 00:40:20,210 - لقد حجزت Allie حصان وعربة 994 00:40:20,250 --> 00:40:21,780 لأخذكم جميعًا إلى الكنيسة. 995 00:40:21,820 --> 00:40:22,480 - أوه. 996 00:40:22,520 --> 00:40:23,550 - سألتني ما فكرت. 997 00:40:23,580 --> 00:40:24,950 أنا فقط لم أستطع المقاومة. 998 00:40:24,990 --> 00:40:28,220 - صحيح أنها لم تستطع، انها حقا لا تستطيع. 999 00:40:28,260 --> 00:40:30,390 إذن، هل ترى أي شيء يعجبك؟ 1000 00:40:30,420 --> 00:40:32,720 - حسنًا، كنت أفكر في ذلك-- 1001 00:40:32,760 --> 00:40:34,390 - الحمد لله نحن هنا للمساعدة. 1002 00:40:34,430 --> 00:40:35,660 حسنًا، الآن، هيا بنا إلى العمل 1003 00:40:35,700 --> 00:40:36,860 هيا، دعونا نبدأ العمل. 1004 00:40:36,900 --> 00:40:39,960 (موسيقى الجاز الفاخرة) 1005 00:41:08,160 --> 00:41:10,090 - أي واحد أعجبك؟ 1006 00:41:10,130 --> 00:41:11,400 - إذا كان هو واحد مع القطار، 1007 00:41:11,430 --> 00:41:12,600 سيتعين علينا ذلك خطط لمدخلك. 1008 00:41:12,670 --> 00:41:16,270 - حسنًا، ستفعلون ذلك فحسب يجب أن تنتظر اليوم الكبير. 1009 00:41:16,300 --> 00:41:17,540 دعنا نقول فقط أنه كذلك اللباس المثالي, 1010 00:41:17,570 --> 00:41:19,600 وأنا لا يمكن أن يكون فعلت ذلك دون لكم جميعا. 1011 00:41:19,640 --> 00:41:21,610 - على الرحب والسعة. - على الرحب والسعة. 1012 00:41:21,640 --> 00:41:24,080 - [سال] إجابة جيدة. 1013 00:41:24,110 --> 00:41:26,710 - أنا أعرف أي واحد. - أنا أيضاً. 1014 00:41:27,550 --> 00:41:29,680 - سيد شيبارد، مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك. 1015 00:41:29,720 --> 00:41:31,720 - لدي خواتمك هنا. 1016 00:41:31,750 --> 00:41:33,620 هنا تأتي العروس. 1017 00:41:34,290 --> 00:41:35,490 - [كلاي] واو، هذا مثالي. 1018 00:41:35,520 --> 00:41:37,960 - ولك، وسيم جدا. 1019 00:41:41,030 --> 00:41:41,830 - هاه. 1020 00:41:43,530 --> 00:41:45,460 - فرقة الزفاف لا تعكس صاحبها 1021 00:41:45,500 --> 00:41:48,400 وأنا أذكر أنت موسيقي. 1022 00:41:48,440 --> 00:41:52,340 - ربما يمكننا أن نذهب مع شيء أكثر قليلا؟ 1023 00:41:53,340 --> 00:41:54,470 - ليست مشكلة. 1024 00:41:54,510 --> 00:41:57,140 اسمحوا لي أن تظهر لك بعض عصابات ذهبية بسيطة. 1025 00:41:57,180 --> 00:41:59,540 - شكرًا. - سأعود. 1026 00:41:59,580 --> 00:42:00,610 - هل تسمح الرئيسية تصل إليك؟ 1027 00:42:00,650 --> 00:42:05,220 - لا، فقط إذا كنت كذلك سوف يستقر، 1028 00:42:05,250 --> 00:42:08,350 ربما يجب أن أستقر. 1029 00:42:08,390 --> 00:42:10,660 - نعم، هذا يبدو مثل حديث الرائد. 1030 00:42:10,690 --> 00:42:12,790 - مكاننا في نيو أورليانز، لقد فقدت تصريحها للتو 1031 00:42:12,830 --> 00:42:16,230 لذلك ربما أحتاج إلى ذلك ابدأ بالبحث عن شيء ما 1032 00:42:16,260 --> 00:42:17,460 أكثر استقرارا قليلا. 1033 00:42:17,500 --> 00:42:18,830 - حقًا؟ 1034 00:42:18,870 --> 00:42:20,700 ماذا سيكون ذلك؟ 1035 00:42:22,470 --> 00:42:23,870 - انظر، أنا أعلم أنك كذلك صحيح، ولكن هذه الخطط، 1036 00:42:23,900 --> 00:42:26,070 لقد كان كل شيء تتحرك بسرعة كبيرة. 1037 00:42:26,110 --> 00:42:29,440 كان حفل الزفاف الخاص بك هذا خارج عن السيطرة؟ 1038 00:42:29,480 --> 00:42:32,880 - يا بني، كل عرس هو نوعه الخاص من الجنون. 1039 00:42:32,910 --> 00:42:35,850 التعامل مع عائلتين ضعف التوتر. 1040 00:42:35,880 --> 00:42:37,650 لكن كن سهلاً على نفسك. 1041 00:42:37,680 --> 00:42:39,780 الاستحمام في نهاية هذا الاسبوع سيكون انفجارا. 1042 00:42:39,820 --> 00:42:43,250 والدتك حصلت على هذا فكرة عظيمة لذلك. 1043 00:42:46,090 --> 00:42:48,360 - أنت تعرف ما تحتاجه، 1044 00:42:48,400 --> 00:42:49,490 ليلة رومانسية بالخارج. 1045 00:42:49,600 --> 00:42:52,830 فقط أنت ولوريل بعيدا عن كل هذا الجنون الزفاف. 1046 00:42:52,870 --> 00:42:57,000 - هذه أفضل فكرة لقد سمعت حتى الآن. 1047 00:42:57,040 --> 00:42:59,540 سأذهب مع هذا واحد. 1048 00:43:01,710 --> 00:43:04,080 - مستحيل، كاديلاك وردية اللون؟ 1049 00:43:05,080 --> 00:43:07,080 هل قمت بالتداول الخاص بك السيارة في لذلك؟ 1050 00:43:07,110 --> 00:43:08,850 - بالنسبة لخطيبتي إنه الأفضل فقط. 1051 00:43:08,880 --> 00:43:10,820 - إذا لم أكن أعرف أي أفضل، على ما أعتقد 1052 00:43:10,850 --> 00:43:12,750 لقد كنت الأمير الساحر. 1053 00:43:12,790 --> 00:43:13,920 - ومن قال أنني لم أكن كذلك؟ 1054 00:43:13,950 --> 00:43:16,890 عربتك في الإنتظار يا سندريلا 1055 00:43:17,860 --> 00:43:19,720 - إذن، إلى أين نتجه؟ 1056 00:43:19,760 --> 00:43:22,660 - رحلة صغيرة أسفل الذاكرة لين، وكل حديث الزفاف-- 1057 00:43:22,700 --> 00:43:24,630 - خارج الحدود. - بالضبط. 1058 00:43:24,660 --> 00:43:29,370 - حسنًا يا صاحب السمو، دعونا الحصول على هذه العربة تسير. 1059 00:43:29,400 --> 00:43:31,700 (الهتاف) 1060 00:43:31,740 --> 00:43:35,910 (موسيقى أوركسترا متفائلة) 1061 00:43:44,780 --> 00:43:46,280 أنت حقا الأمير الساحر. 1062 00:43:46,320 --> 00:43:48,820 - حسنا هذا أ تاريخ الخدمة الكاملة. 1063 00:43:48,860 --> 00:43:50,790 - لدينا هذا حقا كل شيء لأنفسنا؟ 1064 00:43:50,820 --> 00:43:52,120 - نعم نفعل. 1065 00:43:52,160 --> 00:43:53,830 - كلاي، كيف حالك؟ 1066 00:43:53,860 --> 00:43:57,130 - أعرف رجلاً يعرف الرجل، كما تعلمون. 1067 00:43:57,160 --> 00:43:58,730 - أنت مدهش. 1068 00:43:58,770 --> 00:44:01,230 تتذكر الأخير الوقت الذي كنا فيه هنا؟ 1069 00:44:01,270 --> 00:44:03,170 - أفعل ذلك، حفلة موسيقية كبار. 1070 00:44:03,200 --> 00:44:04,340 - هذا صحيح. 1071 00:44:04,370 --> 00:44:05,640 - كما تعلمون، أنا لست كذلك بالتأكيد إذا كنت أتذكر 1072 00:44:05,670 --> 00:44:06,800 الأغنية الأولى نحن رقصت ببطء ل. 1073 00:44:06,840 --> 00:44:10,070 لكني أتذكر الرائد لديه حظر تجول الساعة 10 صباحًا. 1074 00:44:10,110 --> 00:44:12,440 - حسنا هذا قديم أخبار، حظر التجول 11 الآن. 1075 00:44:12,480 --> 00:44:14,710 - 11، لذلك نحن لا نحصل عليها للبقاء خارج وقت متأخر بما فيه الكفاية 1076 00:44:14,750 --> 00:44:16,910 لرؤية كاديلاك الوردي تتحول إلى اليقطين؟ 1077 00:44:16,950 --> 00:44:17,820 - لا. 1078 00:44:20,920 --> 00:44:22,090 أنت تعرف أنه كان بلدي أبي الذي دفعني 1079 00:44:22,120 --> 00:44:23,960 للذهاب إلى كلية إدارة الأعمال. 1080 00:44:23,990 --> 00:44:26,120 - خطة احتياطية؟ - بالضبط. 1081 00:44:26,860 --> 00:44:29,160 عندما حصلت على الوظيفة في شيكاغو المالية، 1082 00:44:29,200 --> 00:44:30,700 لقد كان فوق القمر. 1083 00:44:30,730 --> 00:44:32,900 انها مثل أنا زهرة وهو يعطي ضوء الشمس فقط 1084 00:44:32,930 --> 00:44:35,930 في الاتجاه هو يريدني أن أنمو. 1085 00:44:35,970 --> 00:44:37,300 - أنا متأكد من أنه يقصد الخير. 1086 00:44:37,340 --> 00:44:39,640 - هذا قادم من نفس الرجل الذي هو متأكد 1087 00:44:39,670 --> 00:44:41,740 أن والدي لا يحبه. 1088 00:44:41,780 --> 00:44:43,880 - أنظر، كفى عن الوالدين. 1089 00:44:43,910 --> 00:44:46,340 الليلة ستكون عنا. 1090 00:44:47,080 --> 00:44:50,010 (رنين الهاتف) 1091 00:44:52,020 --> 00:44:52,920 كانت تلك أختي. 1092 00:44:52,950 --> 00:44:56,790 لديها هذه الأسئلة حول تسجيل الهدايا. 1093 00:44:56,820 --> 00:44:59,390 - حجزت آلي أ الشيف الشهير الذي يحتاج 1094 00:44:59,430 --> 00:45:01,390 لوضع اللمسات الأخيرة على العشاء، ولكن أمهاتنا 1095 00:45:01,430 --> 00:45:03,060 لا يمكن الاتفاق على القائمة. 1096 00:45:03,100 --> 00:45:04,430 (قرعات الهاتف) 1097 00:45:04,460 --> 00:45:08,370 أوه، وإيزابيل تشكو عن رعاة الحمام. 1098 00:45:08,400 --> 00:45:10,000 - رعاة الحمام؟ 1099 00:45:10,040 --> 00:45:13,870 - حسنا، لا يمكنك استئجار الحمائم دون قومهم. 1100 00:45:13,910 --> 00:45:15,310 (رنين الهاتف) 1101 00:45:15,340 --> 00:45:17,410 - حسنًا، سنفعل قم بإيقاف تشغيلها، 1102 00:45:17,440 --> 00:45:18,580 واحفظه للغد. 1103 00:45:18,610 --> 00:45:20,010 - لكن-- - لا، لا، لا. 1104 00:45:20,050 --> 00:45:22,350 لا مزيد من الانقطاعات. 1105 00:45:22,380 --> 00:45:24,280 - حسنا باستثناء واحد. 1106 00:45:27,020 --> 00:45:30,120 (موسيقى الروك الهادئة) 1107 00:45:36,900 --> 00:45:38,830 هل لي بهذه الرقصة؟ 1108 00:45:38,870 --> 00:45:41,200 - كلاي شيبارد، لقد تذكرت. 1109 00:45:41,230 --> 00:45:42,400 - كيف لي أن أنسى؟ 1110 00:45:42,440 --> 00:45:45,870 - إنها الأفضل فقط رقصة حياتي. 1111 00:45:50,410 --> 00:45:53,080 - هذا هو ما نحن بحاجة، نحن فقط. 1112 00:45:53,110 --> 00:45:56,180 ♪ الوقوع في الحب معك 1113 00:45:56,220 --> 00:45:59,050 (البط نعيق) 1114 00:46:01,890 --> 00:46:06,990 ♪ لأنني لا أستطيع المساعدة 1115 00:46:07,730 --> 00:46:11,100 ♪ الوقوع في الحب معك 1116 00:46:25,580 --> 00:46:27,680 - [تريش] أهوي، أنتما الاثنان! 1117 00:46:28,680 --> 00:46:29,380 - مرحبًا. 1118 00:46:29,420 --> 00:46:30,950 - سيدي الرائد. 1119 00:46:30,980 --> 00:46:32,680 - أين يذهب هؤلاء؟ 1120 00:46:34,090 --> 00:46:35,620 - الإذن بالصعود على متنها. 1121 00:46:35,660 --> 00:46:37,890 - تم منح الإذن. 1122 00:46:37,920 --> 00:46:40,760 الجميع، هذا هو السيد فرانكلين، رئيسي، 1123 00:46:40,790 --> 00:46:42,190 وزوجته الجميلة الآنسة غليندا. 1124 00:46:42,230 --> 00:46:43,430 - مرحبًا. 1125 00:46:43,460 --> 00:46:45,000 - أرى أن لديك فرقة موسيقية. 1126 00:46:45,030 --> 00:46:48,070 الآن، أنقذني أ ارقصي يا سيدة شابة، حسنًا؟ 1127 00:46:48,100 --> 00:46:51,200 (موسيقى نحاسية مبهجة) 1128 00:47:09,120 --> 00:47:11,490 (الهتاف) 1129 00:47:14,830 --> 00:47:17,700 - أوه، فيفيان، هذا رائعتين. 1130 00:47:18,870 --> 00:47:21,830 (الجميع يغمى عليهم) 1131 00:47:21,870 --> 00:47:24,140 - نحن على استعداد لسحب الكعكة؟ 1132 00:47:24,170 --> 00:47:25,240 - كعكة ماذا؟ 1133 00:47:25,270 --> 00:47:26,840 - أوه، إنها لعبة الذي يحكي المستقبل 1134 00:47:26,870 --> 00:47:28,370 من الفتيات في حفل الزفاف. 1135 00:47:28,410 --> 00:47:32,210 -حسنا يا فتيات الجميع اختيار الشريط. 1136 00:47:33,050 --> 00:47:34,980 واحد، اثنان، ثلاثة، اسحبوا. 1137 00:47:38,050 --> 00:47:39,080 - إنه سهم. 1138 00:47:39,120 --> 00:47:41,920 - أنظر إلى ذلك، هذا يعني أنت مليء بالحكمة. 1139 00:47:41,960 --> 00:47:43,290 - ولقد حصلت على أربع أوراق البرسيم. 1140 00:47:43,320 --> 00:47:45,060 - وهذا يعني ذلك كنت قد حصلت على حفنة 1141 00:47:45,090 --> 00:47:48,260 من حسن الحظ في طريقك. 1142 00:47:48,290 --> 00:47:50,700 ماذا حصلت يا عزيزتي؟ 1143 00:47:50,730 --> 00:47:51,860 - [كلاي] هل العروس الحصول على سحر الحظ لها؟ 1144 00:47:51,930 --> 00:47:54,630 - البنات فقط، العروس لديها بالفعل سحرها المحظوظ. 1145 00:47:54,670 --> 00:47:56,000 - نعم، أنت تفعل. 1146 00:47:56,940 --> 00:47:58,040 - أفعل. 1147 00:48:00,040 --> 00:48:00,710 - أنت ستقول ذلك 1148 00:48:00,740 --> 00:48:03,270 قريبًا جدًا، هل تعلم؟ 1149 00:48:03,310 --> 00:48:05,640 - كيف تعتقد كل شيء يحدث؟ 1150 00:48:05,680 --> 00:48:06,880 - أفضل الآن. 1151 00:48:07,750 --> 00:48:08,610 أعتقد أن والدك يعتقد أن القارب 1152 00:48:08,680 --> 00:48:11,520 كان سينزل مع كل هؤلاء الناس. 1153 00:48:11,550 --> 00:48:14,090 - حسنا، أهلك يفعلون لديك الكثير من الأصدقاء. 1154 00:48:14,120 --> 00:48:15,420 - [كلاي] أعرف. 1155 00:48:15,460 --> 00:48:19,060 - واو، هذا الرأي، أبدا يتقدم في السن، أليس كذلك؟ 1156 00:48:20,360 --> 00:48:24,400 وأنت تمانع إذا سرقت لها بعيدا للرقص؟ 1157 00:48:24,430 --> 00:48:25,560 - كن ضيفي. 1158 00:48:25,600 --> 00:48:28,800 - لقد رقصت مع الجميع. 1159 00:48:28,840 --> 00:48:31,440 لا خطوة على أصابع قدمي، أنا لن خطوة على لك. 1160 00:48:31,470 --> 00:48:34,040 - لا أستطيع أن أعدك بذلك. - تمام. 1161 00:48:44,580 --> 00:48:45,880 - رئيسي. - يا. 1162 00:48:47,120 --> 00:48:48,120 - أين إيزابيل؟ 1163 00:48:48,150 --> 00:48:50,390 - أدناه، الاستلقاء. 1164 00:48:50,420 --> 00:48:51,990 ليست جيدة جدا على الماء. 1165 00:48:52,030 --> 00:48:53,090 - اه. 1166 00:48:53,830 --> 00:48:56,690 - واو، كما تعلمون، متى قال والديك 1167 00:48:56,730 --> 00:48:59,960 كانوا يحضرون العائلة، لم أكن أدرك أنه يعني 1168 00:49:00,000 --> 00:49:02,470 كل شرق تينيسي. 1169 00:49:02,500 --> 00:49:04,140 - أنا أعرف أهلي لديهم أسلوبهم الخاص، 1170 00:49:04,170 --> 00:49:05,840 لكنه يأتي من أ مكان جيد، أعدك. 1171 00:49:05,870 --> 00:49:09,270 يأخذون الأشياء أ قليلا جدا في بعض الأحيان. 1172 00:49:09,310 --> 00:49:10,410 - كنت أعتقد؟ 1173 00:49:13,710 --> 00:49:15,180 - كما تعلمون، ربما يمكنني إصلاح هذا. 1174 00:49:15,210 --> 00:49:16,980 - الآن، لا يمكنك ذلك إلغاء دعوة الضيوف، يا بني، 1175 00:49:17,020 --> 00:49:18,550 لن أطلب منهم ذلك. 1176 00:49:18,580 --> 00:49:21,650 - ليس هذا ما أنا يعني عفوا 1177 00:49:24,260 --> 00:49:26,160 - حسنًا، حسنًا، مثالي. 1178 00:49:29,560 --> 00:49:30,800 وداعا، الآن. 1179 00:49:31,830 --> 00:49:33,400 خمن من تحدث للتو إلى ثلاثة عازفي القيثارة 1180 00:49:33,430 --> 00:49:35,070 للعب مسيرة الزفاف؟ 1181 00:49:35,100 --> 00:49:35,970 - رائع. 1182 00:49:36,040 --> 00:49:38,700 كنت أفكر ربما مجرد غيتار جيد. 1183 00:49:38,740 --> 00:49:39,700 - أوه، كلاي. 1184 00:49:41,010 --> 00:49:42,670 - هل يمكننا التحدث لثانية واحدة؟ 1185 00:49:42,710 --> 00:49:43,810 - بالتأكيد. 1186 00:49:43,840 --> 00:49:46,910 - لوريل وأنا كنا مناقشة ربما 1187 00:49:46,950 --> 00:49:50,920 ربما ما نحتاجه هو فقط أقل قليلا. 1188 00:49:50,950 --> 00:49:52,320 - أنا لا أتبع. 1189 00:49:54,720 --> 00:49:56,550 - نحن نقدر كل شيء الذي كنت تفعله 1190 00:49:56,590 --> 00:49:57,990 لهذا العرس، لقد كان رائعا. 1191 00:49:58,020 --> 00:50:01,630 لكنها أصبحت عادلة قليلا جدا. 1192 00:50:01,660 --> 00:50:02,960 - أكثر مما ينبغي؟ 1193 00:50:03,000 --> 00:50:05,730 هذه الكلمات ليست في بلدي المفردات، ماذا تقصد؟ 1194 00:50:05,770 --> 00:50:07,970 - القيثارات والحمام، ومدافع قصاصات الورق، 1195 00:50:08,000 --> 00:50:10,130 والعربات التي تجرها الخيول. 1196 00:50:11,400 --> 00:50:15,110 ربما لو تمكنا فقط من التوسع تعود الأمور قليلا. 1197 00:50:15,140 --> 00:50:17,880 - تغيير خططي، كل خططي 1198 00:50:17,910 --> 00:50:19,480 مع بقاء خمسة أيام، هاه؟ 1199 00:50:19,510 --> 00:50:21,780 عندما كنت العمل ليلا ونهارا 1200 00:50:21,810 --> 00:50:24,920 للقيام بكل هذا يحدث لك. 1201 00:50:27,490 --> 00:50:28,890 أنا لا أفعل شيئًا بسيطًا. 1202 00:50:28,920 --> 00:50:33,690 إذا كنت تريد بسيطة، لماذا فعلت هل تحصلين على مخطط زفاف؟ 1203 00:50:34,960 --> 00:50:37,090 -حسنا إذا كنت تتذكر ذلك لم تكن فكرتنا في البداية. 1204 00:50:37,130 --> 00:50:39,830 - كيف الحال، أنتما الاثنان؟ 1205 00:50:39,870 --> 00:50:42,130 - سأخبرك كيف تسير الأمور. 1206 00:50:42,170 --> 00:50:43,000 لقد استقلت. 1207 00:50:44,200 --> 00:50:45,200 - آلي، كلاي؟ 1208 00:50:47,740 --> 00:50:48,840 ماذا حدث؟ 1209 00:50:48,880 --> 00:50:51,310 - ربما قلت شيء يزعجها. 1210 00:50:51,340 --> 00:50:52,810 - لقد استقالت للتو. 1211 00:50:52,850 --> 00:50:55,580 - نعم، أعلم أن هذا ليس جيدًا. 1212 00:51:00,220 --> 00:51:01,350 شكرًا لك. 1213 00:51:05,830 --> 00:51:08,790 Allie أخذ للتو كل البائعين والاتصالات معها. 1214 00:51:08,830 --> 00:51:10,490 - (تتنهد) عظيم. 1215 00:51:10,530 --> 00:51:15,700 لذلك عدنا إلى المربع الأول مع خمسة أيام لحفل الزفاف. 1216 00:51:16,640 --> 00:51:19,340 سنحتاج بائع زهور، دي جي. 1217 00:51:19,370 --> 00:51:22,040 متعهد طعام, طاولات, الكراسي والديكورات. 1218 00:51:22,080 --> 00:51:25,080 ليس لدينا حتى وزير لأداء الحفل. 1219 00:51:25,110 --> 00:51:26,140 - لا داعي للذعر بعد. 1220 00:51:26,180 --> 00:51:29,480 سأقوم بفهم هذا خارج، أنا حل المشاكل. 1221 00:51:29,520 --> 00:51:32,780 - لا أعرف، على ما أعتقد ربما كانت إيزابيل على حق، 1222 00:51:32,820 --> 00:51:34,220 "الأقل هو أكثر." 1223 00:51:39,160 --> 00:51:42,190 - لوريل، ستفعلين احصل على حفل الزفاف الذي تريده 1224 00:51:42,230 --> 00:51:43,760 بطريقة أو بأخرى. 1225 00:51:45,000 --> 00:51:46,800 - [لوريل] إذن أنت كذلك بالفعل هل ستجعل هذا يحدث؟ 1226 00:51:46,830 --> 00:51:50,230 - لا، سوف نقوم بذلك يحدث هذا كفريق واحد. 1227 00:51:50,270 --> 00:51:52,640 - حسنا، نحن من الأفضل أن تتوقف عن الحديث 1228 00:51:52,670 --> 00:51:55,070 والبدء في إنجاز الأمور. 1229 00:51:55,110 --> 00:51:58,710 ♪ محادثة صغيرة المزيد من العمل من فضلك ♪ 1230 00:51:58,740 --> 00:52:03,010 ♪ كل هذا الوقت لجلب الرضا بداخلي ♪ 1231 00:52:03,050 --> 00:52:05,120 ♪ المزيد من الضوء المزيد من الزغب ♪ 1232 00:52:05,150 --> 00:52:07,050 ♪ أقل لطفًا قليلاً المزيد من الشجاعة ♪ 1233 00:52:07,090 --> 00:52:08,490 ♪ فقط لإعلامك لقد تركناك وراءنا يا عزيزي ♪ 1234 00:52:08,520 --> 00:52:09,950 ♪ حبيبي اجعل الأمر مضحكًا 1235 00:52:09,990 --> 00:52:11,060 ♪ شجاع شجاع 1236 00:52:11,090 --> 00:52:12,460 ♪ اجعل الأمر مضحكًا (غير تقليدي) 1237 00:52:12,490 --> 00:52:15,490 (موسيقى البوب ​​المتفائلة) 1238 00:52:31,810 --> 00:52:34,180 (موسيقى البيانو الراقية) 1239 00:52:34,210 --> 00:52:35,880 - إنه نوع من ذلك. 1240 00:52:35,920 --> 00:52:37,720 - [إيزابيل] أين أنت هل ستضع ذلك؟ 1241 00:52:37,750 --> 00:52:38,850 - في المقاعد. - أوه. 1242 00:52:38,890 --> 00:52:41,750 - [تريش] أعتقد أننا نستطيع ذلك ضع هذه على طرفيها. 1243 00:52:41,790 --> 00:52:43,820 - مهلا، هو كل شيء تحت السيطرة؟ 1244 00:52:43,860 --> 00:52:45,220 - مجنون قليلا. - نعم؟ 1245 00:52:45,260 --> 00:52:47,220 - لكننا كنا نصنع بعض التقدم. 1246 00:52:47,260 --> 00:52:49,390 قالت سالي صديقتها في استوديو التصميم 1247 00:52:49,430 --> 00:52:52,260 يمكن أن تفعل التصوير الفوتوغرافي العمل في حفل الزفاف, 1248 00:52:52,300 --> 00:52:53,830 لذلك تم تغطيتها. - جيد. 1249 00:52:53,870 --> 00:52:55,000 - أي شيء في نهايتك؟ 1250 00:52:55,030 --> 00:52:56,570 - نعم، تذكر جيم، رفيقي في الطريق؟ 1251 00:52:56,600 --> 00:52:57,770 أراد أن يكون الشيف؟ 1252 00:52:57,800 --> 00:52:59,870 وهو الآن يركض مطبخ دلتا، فهو كذلك 1253 00:52:59,910 --> 00:53:01,140 حصلت على تغطية الطعام. 1254 00:53:01,170 --> 00:53:02,510 - أوه، جيد. 1255 00:53:02,540 --> 00:53:05,140 - لكننا لا نزال مفقود وزير . 1256 00:53:05,180 --> 00:53:07,110 - ربما يمكننا الاتصال القس أولسون. 1257 00:53:07,150 --> 00:53:09,350 لقد كان لأمي القس يكبر, 1258 00:53:09,380 --> 00:53:11,880 وهم قريبون حقًا. - تمام. 1259 00:53:11,920 --> 00:53:13,150 - يعيش في ليتل روك الآن، 1260 00:53:13,190 --> 00:53:14,790 لذلك سأتصل به ومعرفة ما إذا كان يستطيع القيام بذلك. 1261 00:53:14,820 --> 00:53:16,250 - فكرة جيدة. - أعتقد ذلك أيضا. 1262 00:53:16,290 --> 00:53:19,360 - يا أمي، افعلي ذلك حدوات الخيل ترتفع أو تنخفض؟ 1263 00:53:19,390 --> 00:53:21,290 - بالتأكيد فوق، أنت لا تريد كل شيء 1264 00:53:21,330 --> 00:53:24,500 هذا الضوء الجيد ليتدفق. 1265 00:53:24,530 --> 00:53:26,530 نحن بحاجة إلى كل ما يمكننا الحصول عليه. 1266 00:53:28,970 --> 00:53:32,140 - مهلا، كيف يمكن أن أكون أكثر فائدة لك؟ 1267 00:53:32,170 --> 00:53:35,410 - لقد وعدت إيما بالثلج كريم منذ أكثر من ساعة. 1268 00:53:35,440 --> 00:53:37,110 يمكنك؟ - بوظة؟ 1269 00:53:37,140 --> 00:53:39,380 نعم، هذا سيكون الأسهل الشيء الذي قمت به طوال اليوم. 1270 00:53:39,410 --> 00:53:42,280 إيما، ماذا تقولين؟ أنا وأنت موعد الآيس كريم؟ 1271 00:53:42,320 --> 00:53:43,780 - نعم. - دعونا نفعل ذلك. 1272 00:53:43,820 --> 00:53:47,020 مهلا، سيكون الأمر على ما يرام. - شكرًا لك. 1273 00:53:49,190 --> 00:53:53,220 - لوريل، عزيزتي، على ما أعتقد حدوات مع شرائط 1274 00:53:53,260 --> 00:53:56,590 في نهاية كل بيو فقط كن جميلاً، أليس كذلك؟ 1275 00:53:56,630 --> 00:53:59,500 - أعتقد أن الورود فيها مزهريات كريستالية شفافة 1276 00:53:59,530 --> 00:54:01,300 سيكون خيارا أفضل. 1277 00:54:01,330 --> 00:54:02,800 - [تريش وإيزابيل] ما رأيك؟ 1278 00:54:02,840 --> 00:54:06,140 - حسنا، أنا أحب متعة الحدوات. 1279 00:54:06,170 --> 00:54:09,640 والبسيطة المزهريات جميلة أيضًا. 1280 00:54:09,680 --> 00:54:13,340 - أعتقد أن ما يقوله لوريل هل تريد التقليدية. 1281 00:54:13,380 --> 00:54:14,810 - وأعتقد ماذا تقول 1282 00:54:14,850 --> 00:54:17,580 هو أنها تعتقد حدوات الخيل أكثر متعة. 1283 00:54:17,620 --> 00:54:18,650 (رنين الهاتف) 1284 00:54:18,680 --> 00:54:20,320 - أوه، أعتقد ماذا لوريل يقول ذلك 1285 00:54:20,350 --> 00:54:22,920 عليها أن تأخذ هذه المكالمة. 1286 00:54:24,360 --> 00:54:26,160 - هذا أفضل. - هذا أفضل. 1287 00:54:26,190 --> 00:54:28,460 - هذا هو. - هذا أفضل. 1288 00:54:29,430 --> 00:54:31,160 - هذا جيد جدا. 1289 00:54:32,330 --> 00:54:34,270 - لأنه لديك جميع المكونات الرئيسية 1290 00:54:34,300 --> 00:54:36,270 إلى مثلجات مثالية. 1291 00:54:36,300 --> 00:54:39,340 لديك الشوكولاته صلصة، كريمة مخفوقة، 1292 00:54:39,370 --> 00:54:41,110 والكرز. 1293 00:54:41,140 --> 00:54:44,640 - وملعقة كبيرة حقا. - بالضبط. 1294 00:54:44,680 --> 00:54:46,410 - هل يمكن أن يكون هذا تقليدا؟ 1295 00:54:46,450 --> 00:54:47,710 قالت أمي ذلك عندما نحن عائلة، 1296 00:54:47,750 --> 00:54:50,650 علينا أن نختار بأنفسنا التقاليد العائلية. 1297 00:54:50,680 --> 00:54:51,980 اخترت هذا واحد. 1298 00:54:52,020 --> 00:54:53,250 - ماذا بعد؟ 1299 00:54:53,290 --> 00:54:57,150 دعونا نرى، يمكننا ذلك تفعل ليلة الاثنين الفيلم. 1300 00:54:58,820 --> 00:55:02,590 تاكو الثلاثاء، لا، الترامبولين الثلاثاء. 1301 00:55:02,630 --> 00:55:05,530 - كل هؤلاء، لا أستطيع الانتظار. 1302 00:55:05,560 --> 00:55:08,500 أنت تعرف ماذا، وأنا أيضًا. 1303 00:55:08,530 --> 00:55:09,630 هتافات. 1304 00:55:10,640 --> 00:55:11,670 شيء على أنفك. 1305 00:55:11,700 --> 00:55:15,510 (آهات) (كلاي يضحك) 1306 00:55:17,310 --> 00:55:19,480 - شكرا جزيلا لك. 1307 00:55:19,510 --> 00:55:22,510 أخبار جيدة، القس أولسون تحلق لحضور حفل الزفاف. 1308 00:55:22,550 --> 00:55:23,350 - حقًا؟ 1309 00:55:23,380 --> 00:55:24,520 - نعم. - حسنًا. 1310 00:55:24,550 --> 00:55:26,050 تقريبا الأخير قطعة من اللغز. 1311 00:55:26,090 --> 00:55:30,320 - أعتقد، (تتنهد) أتمنى فقط كان الجميع على طول. 1312 00:55:30,360 --> 00:55:31,460 - نعم، شكرا إيلين. 1313 00:55:31,490 --> 00:55:32,960 - [ايلين] شكرا لك. 1314 00:55:32,990 --> 00:55:36,460 - كانت لدي هذه الصورة الكبيرة منزل، عائلة واحدة كبيرة سعيدة، 1315 00:55:36,500 --> 00:55:37,900 كل ذلك معًا لقضاء العطلات. 1316 00:55:37,930 --> 00:55:39,030 والآن فقط يبدو وكأنه حياة 1317 00:55:39,070 --> 00:55:41,370 المطارات والزيارات المنفصلة. 1318 00:55:41,400 --> 00:55:42,470 - نعم. 1319 00:55:42,500 --> 00:55:46,640 - أتمنى أن يفعل ذلك والديك التواصل مع أهلي. 1320 00:55:46,670 --> 00:55:49,870 - نعم، ينبغي على والديك حاول بصعوبة أكبر أيضًا. 1321 00:55:49,910 --> 00:55:51,080 يتطلب رقصة التانغو شخصين. 1322 00:55:51,110 --> 00:55:53,280 حسنا، في هذه الحالة، أربعة. 1323 00:55:53,310 --> 00:55:55,080 - أعرف أن هذا سيبدو مجنونًا، 1324 00:55:55,110 --> 00:55:58,550 لكنني أتمنى نوعًا ما ألي كانت لا تزال هنا. 1325 00:55:58,580 --> 00:55:59,820 - ماذا؟ - ماذا في العالم 1326 00:55:59,850 --> 00:56:01,150 هل قلت لتخويف لها قبالة من هذا القبيل؟ 1327 00:56:01,190 --> 00:56:02,290 - أنا؟ 1328 00:56:02,360 --> 00:56:03,990 أنا لم أقل أي شيء، هي كان ثورًا في متجر صيني. 1329 00:56:04,020 --> 00:56:07,830 يجب أن تشكرني، لقد كانت تقودك للجنون. 1330 00:56:07,860 --> 00:56:10,660 - رائع. - أنت تعرف ما أعنيه. 1331 00:56:11,630 --> 00:56:13,060 أريدك فقط أن تكون سعيدا. 1332 00:56:13,100 --> 00:56:15,600 - أوه، سأكون سعيدا في أقرب وقت وأنا أسير في الممر 1333 00:56:15,630 --> 00:56:17,700 ويعود الجميع إلى المنزل. 1334 00:56:18,940 --> 00:56:22,940 - أرى أنك قابلت تاكر، إنه أحد خيول الإنقاذ لدينا. 1335 00:56:22,980 --> 00:56:24,610 - إنه جميل. 1336 00:56:26,880 --> 00:56:28,310 - السيدة بريسلي؟ 1337 00:56:28,350 --> 00:56:30,110 - يمكنك الاتصال بي بريسيلا. 1338 00:56:30,150 --> 00:56:32,680 إذن هل تستمتع بوقتك؟ زيارة هنا في غريسلاند؟ 1339 00:56:32,720 --> 00:56:34,220 - بالتأكيد، إنها جميلة. 1340 00:56:34,250 --> 00:56:36,390 نحن في الواقع نحصل على تزوج في الكنيسة. 1341 00:56:36,420 --> 00:56:38,390 - نعم (تلعثم) يومين يومين؟ 1342 00:56:38,420 --> 00:56:39,760 - حسنا، هذه هي الخطة على أي حال. 1343 00:56:39,790 --> 00:56:41,890 - هذا مثير للغاية، تهانينا. 1344 00:56:41,930 --> 00:56:43,460 - نعم كلاي. 1345 00:56:43,500 --> 00:56:44,230 هذه خطيبتي، لوريل. 1346 00:56:44,260 --> 00:56:45,900 - الغار. - سعدت بلقائكما. 1347 00:56:45,930 --> 00:56:46,800 يومين؟ 1348 00:56:47,800 --> 00:56:48,630 - رائع. 1349 00:56:49,640 --> 00:56:51,670 - كنا متحمسين عندما تمت خطوبتنا، 1350 00:56:51,700 --> 00:56:53,640 لكنه كان للتو. 1351 00:56:53,670 --> 00:56:57,710 - نعم، لقد كان محموما مع كل التخطيط 1352 00:56:57,740 --> 00:56:59,480 والتفاصيل و. 1353 00:56:59,510 --> 00:57:01,180 - أستطيع أن تتصل تماما. 1354 00:57:01,210 --> 00:57:02,350 - نعم. 1355 00:57:02,380 --> 00:57:03,310 - أنت تعرف، إذا كنت لديك بعض الوقت، 1356 00:57:03,350 --> 00:57:05,350 لدي شيء أنا أحب أن تظهر لك 1357 00:57:05,380 --> 00:57:07,020 هذا خاص جدًا بالنسبة لي. 1358 00:57:07,050 --> 00:57:08,120 هل أنت لعبة؟ - نعم. 1359 00:57:08,150 --> 00:57:09,620 - تمام. - قطعاً. 1360 00:57:09,660 --> 00:57:11,660 يا إلهي. - دعونا نفعل ذلك. 1361 00:57:11,690 --> 00:57:15,160 (موسيقى البيانو الهادئة) 1362 00:57:16,900 --> 00:57:19,260 يمكن أن تكون حفلات الزفاف أ زوبعة، هذا أمر مؤكد. 1363 00:57:19,300 --> 00:57:21,900 عندما وصلنا أنا وإلفيس متزوج في فيغاس، 1364 00:57:21,930 --> 00:57:24,540 كان علينا التسلل من هذا المنزل في بالم سبرينغز 1365 00:57:24,570 --> 00:57:27,740 مع جميع أصدقائنا للحصول على بعيدا عن المصورين. 1366 00:57:27,770 --> 00:57:29,410 - يا إلهي أنا لا أستطيع حتى أن أتخيل. 1367 00:57:29,440 --> 00:57:32,180 - نعم، كانت أوقات مجنونة. 1368 00:57:32,210 --> 00:57:35,810 ولكن كان لدينا حفل زفاف ذلك كان خاصًا وحميميًا، 1369 00:57:35,850 --> 00:57:38,780 وأنت تعلم، هذا بالضبط كيف أردنا ذلك. 1370 00:57:38,820 --> 00:57:40,320 - صحيح، كما تعلمون. 1371 00:57:40,350 --> 00:57:41,390 - لذا. 1372 00:57:41,490 --> 00:57:44,460 - يبدو مثل ما نحن كان ينبغي أن يكون من البداية. 1373 00:57:44,490 --> 00:57:47,790 - يا بلدي اللباس الخاص بك كانت جميلة جدا. 1374 00:57:49,460 --> 00:57:50,660 - [بريسيلا] شكرًا لك. 1375 00:57:50,700 --> 00:57:52,430 - [كلاي] كان ذلك بعض التكس كان لدى الفيس. 1376 00:57:52,470 --> 00:57:53,900 - مم هم. 1377 00:57:53,930 --> 00:57:55,770 يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط. 1378 00:57:55,800 --> 00:57:57,470 - هل تمانعني يسأل ما هما 1379 00:57:57,500 --> 00:57:59,140 من اخترتها كأغنيتك. 1380 00:57:59,170 --> 00:58:01,640 - "أحبني يا حنون" بالطبع. 1381 00:58:02,680 --> 00:58:04,940 - بطبيعة الحال، هو الأغنية المثالية. 1382 00:58:04,980 --> 00:58:06,080 - نعم. 1383 00:58:06,110 --> 00:58:07,480 - ونأمل أن نجعل إلى تلك الرقصة الأولى. 1384 00:58:07,510 --> 00:58:09,050 لا يزال لدينا الكثير لنجمع معًا، 1385 00:58:09,080 --> 00:58:12,520 وعائلاتنا تختلف عن كل شيء. 1386 00:58:12,550 --> 00:58:13,980 - إلى حد كبير. 1387 00:58:14,020 --> 00:58:16,590 - حسنًا، مهما حدث، الشيء الأكثر أهمية 1388 00:58:16,620 --> 00:58:21,330 هو أن نتذكر أكثر المهم بعضنا البعض 1389 00:58:22,660 --> 00:58:25,300 اسمعوا، أنتما الإثنان يبدو أنهما زوجان رائعان. 1390 00:58:25,330 --> 00:58:29,000 أتمنى لك كل السعادة في العالم، أنا حقا أفعل ذلك. 1391 00:58:29,030 --> 00:58:32,570 - شكراً جزيلاً، بريسيلا بريسلي. 1392 00:58:33,670 --> 00:58:34,340 - سعدت بلقائكما. 1393 00:58:34,370 --> 00:58:35,740 - سعدت بلقائك، شكرا لك. 1394 00:58:35,770 --> 00:58:37,210 - حظا سعيدا، أنا ذاهب سوف تأخذ جولة الآن. 1395 00:58:37,240 --> 00:58:38,980 يعتني. - وداعا وداعا. 1396 00:58:40,480 --> 00:58:41,950 يا إلهي كم هو محرج. 1397 00:58:41,980 --> 00:58:43,380 - لقد اتصلت بها بريسيلا بريسلي. 1398 00:58:43,420 --> 00:58:44,310 - أنا أعرف. 1399 00:58:46,550 --> 00:58:47,350 حقًا؟ 1400 00:58:49,390 --> 00:58:52,690 - وهذا يبدأ بعدم المساومة. 1401 00:58:53,660 --> 00:58:56,260 - حسنًا مع والدينا، قول هذا أسهل من فعله. 1402 00:58:56,300 --> 00:58:57,490 - حسنًا، علينا أن نحاول. 1403 00:58:57,530 --> 00:59:01,730 وهذا يبدأ أولاً الشيء في الصباح. 1404 00:59:01,770 --> 00:59:04,540 (موسيقى مهيبة) 1405 00:59:08,670 --> 00:59:09,540 - الطين؟ 1406 00:59:11,740 --> 00:59:12,940 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 1407 00:59:12,980 --> 00:59:15,110 - قالت إيزابيل أنا قد تجدك هنا. 1408 00:59:15,150 --> 00:59:16,250 - ما أخبارك؟ 1409 00:59:17,320 --> 00:59:19,120 - أعتقد أننا يجب أن يكون الحديث. 1410 00:59:19,150 --> 00:59:20,120 رجل لرجل. 1411 00:59:21,690 --> 00:59:23,750 - ربما تأخرت. 1412 00:59:23,790 --> 00:59:25,490 امشي معي. 1413 00:59:25,520 --> 00:59:26,520 - سيدي، لا أستطيع المساعدة ولكن الحصول على الشعور 1414 00:59:26,560 --> 00:59:28,790 لديك بعض التحفظات مع لوريل وأنا. 1415 00:59:28,830 --> 00:59:32,230 - أوه، ليس لدي أي تحفظات على لوريل. 1416 00:59:32,260 --> 00:59:33,460 - إذن أنا؟ 1417 00:59:34,700 --> 00:59:37,900 - كلاي، أنا متأكد من أنك كذلك شاب جيد. 1418 00:59:37,940 --> 00:59:40,740 إنها الموسيقى الأعمال التي لا أثق بها. 1419 00:59:40,770 --> 00:59:42,510 اعتقدت لوريل قد نجا من كل ذلك 1420 00:59:42,540 --> 00:59:44,310 عندما دخلت في مجال التمويل. 1421 00:59:44,340 --> 00:59:46,180 - وبعد ذلك جئت العودة إلى الصورة. 1422 00:59:46,210 --> 00:59:48,980 - أحضرت الموسيقى معك. 1423 00:59:49,010 --> 00:59:52,850 - سيدي، الموسيقى جزء كبير من حياتي و لوريل كذلك. 1424 00:59:52,890 --> 00:59:54,790 ليس هناك من الالتفاف حول ذلك. 1425 00:59:54,820 --> 00:59:58,790 - انظر، أنت ستكون كذلك تربية حفيدتي, 1426 00:59:58,820 --> 01:00:00,760 أريد أن أعرف ذلك لوريل وإيما 1427 01:00:00,790 --> 01:00:02,730 يكون شخص ما ذلك يمكنهم الاعتماد عليها. 1428 01:00:02,760 --> 01:00:05,560 شخص موثوق وصلب. 1429 01:00:05,600 --> 01:00:06,830 - نعم يا سيدي. 1430 01:00:06,870 --> 01:00:09,370 أفهم ذلك وأنت على حق. 1431 01:00:09,400 --> 01:00:13,640 يمكن أن يكون عملي للغاية لا يمكن التنبؤ بها مثل الحياة. 1432 01:00:14,640 --> 01:00:16,870 ولست متأكدا كيف يمكن أن يريح عقلك، 1433 01:00:16,910 --> 01:00:19,180 ولكن أنا حقا جيدة في ما أفعله. 1434 01:00:19,210 --> 01:00:22,510 والشيء الوحيد الذي لا يحدث أبدًا، لن تتغير أبدا 1435 01:00:22,550 --> 01:00:26,450 هو حبي لك ابنتها، وإيما أيضا. 1436 01:00:26,490 --> 01:00:29,550 ومهما كانت الحياة لديه مخزون بالنسبة لنا، 1437 01:00:29,590 --> 01:00:32,760 سوف نحصل على من خلال ذلك معا. 1438 01:00:34,260 --> 01:00:38,160 - قال لوريل كنت عنيدة مثلي. 1439 01:00:38,200 --> 01:00:40,830 نقدر الحديث المستقيم. 1440 01:00:41,870 --> 01:00:44,770 - إنتظر يا سيدي، هل هذا أ توافق على عدم الاتفاق لحظة؟ 1441 01:00:44,800 --> 01:00:46,940 - ربما كذلك، يجب أن أهرب. 1442 01:00:52,310 --> 01:00:55,350 (موسيقى جازية هادئة) 1443 01:00:56,720 --> 01:00:58,280 - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 1444 01:00:58,320 --> 01:00:59,880 هناك فقط من المفترض لتكون كعكة واحدة. 1445 01:00:59,920 --> 01:01:01,150 - هذا صحيح. 1446 01:01:01,190 --> 01:01:02,620 - انتظر، إذن أنت صنع كعكتين 1447 01:01:02,660 --> 01:01:04,490 لحفل زفاف كوبر شيبارد؟ 1448 01:01:04,520 --> 01:01:07,560 - كوبر واحد، شيبارد واحد. 1449 01:01:07,590 --> 01:01:09,190 - لا يصدق. 1450 01:01:09,230 --> 01:01:12,200 - حسنا، إذا كنت بحاجة فقط واحد، أي واحد تريد؟ 1451 01:01:12,230 --> 01:01:13,800 - لا بد لي من الحصول على يعود لك على ذلك. 1452 01:01:13,830 --> 01:01:16,070 أولا، لدي اثنين الأمهات للتحدث معها. 1453 01:01:16,100 --> 01:01:19,300 (رنين الهاتف) 1454 01:01:19,340 --> 01:01:21,240 مرحبا، القس أولسون؟ 1455 01:01:23,610 --> 01:01:25,780 أنا آسف جدا لسماع ذلك. 1456 01:01:25,810 --> 01:01:29,880 لا، لا، لا، لا بأس، يمكنك فقط أن تتحسن. 1457 01:01:30,720 --> 01:01:33,180 تمام. (تنهد) 1458 01:01:43,530 --> 01:01:45,260 - قلنا لهم 1300 ساعة. 1459 01:01:45,300 --> 01:01:48,270 - ليس الجميع يركض الوقت العسكري، الرائد. 1460 01:01:48,300 --> 01:01:49,430 سيكونون هنا. 1461 01:01:49,540 --> 01:01:53,870 - حسنا، لا يزال هناك عدد قليل الأشياء التي نحتاج إلى الانتهاء منها. 1462 01:01:53,910 --> 01:01:55,610 - لقد حصلت على كل شيء مغطى. 1463 01:01:55,640 --> 01:01:57,740 لكن مرحبًا بك في ذلك مساعدة إذا كنت ترغب في ذلك. 1464 01:01:57,780 --> 01:01:59,410 - هل يمكنك أن تتخيل لو كانوا يحاولون 1465 01:01:59,450 --> 01:02:01,140 للقيام بذلك بأنفسهم؟ 1466 01:02:01,180 --> 01:02:03,310 - أحتاج إلى رحلة للسيدات. 1467 01:02:03,350 --> 01:02:05,320 إذا جاء النادل بواسطة، اطلب لي سلطة؟ 1468 01:02:05,350 --> 01:02:09,350 - أوه، اصمدي يا فتاة، سأذهب معك. 1469 01:02:16,830 --> 01:02:19,100 - حسنًا، لقد فقدت للتو وزير الانفلونزا. 1470 01:02:19,130 --> 01:02:22,230 - كان آسف جدا، ولكن بدا مريضًا كالكلب. 1471 01:02:22,270 --> 01:02:24,470 - لا بأس، سوف نصل شخص آخر، سيكون على ما يرام. 1472 01:02:24,500 --> 01:02:26,270 - بحلول الغد؟ 1473 01:02:26,310 --> 01:02:29,070 ننسى أن المطعم لم أحصل على القائمة النهائية، 1474 01:02:29,110 --> 01:02:31,170 أو بالأحرى حصل قائمتين نهائيتين. 1475 01:02:31,210 --> 01:02:33,710 - لماذا سيكون لديه اثنين النهائي. 1476 01:02:33,750 --> 01:02:35,550 اسمحوا لي أن أخمن، بلدي أمي وإيزابيل؟ 1477 01:02:35,580 --> 01:02:37,210 - اعتقدت أنك كذلك التعامل مع هذا، كلاي؟ 1478 01:02:37,250 --> 01:02:39,450 - لوريل، لقد كنت شعوذة كل شيء آخر. 1479 01:02:39,490 --> 01:02:40,550 لا أستطيع أن أكون في كل مكان. 1480 01:02:40,590 --> 01:02:42,250 - حسنًا، لا أستطيع أيضًا. 1481 01:02:42,290 --> 01:02:44,720 لعب الحكم في كل التفاصيل، 1482 01:02:44,760 --> 01:02:47,490 الزينة، الموسيقى، الطعام، الكعك. 1483 01:02:47,530 --> 01:02:49,490 هل ذكرت أن لدينا كعكتين؟ 1484 01:02:49,530 --> 01:02:50,590 - اثنين؟ 1485 01:02:50,700 --> 01:02:52,930 - نعم، واحد مثالي إذا كنا كانوا في العائلة المالكة. 1486 01:02:52,970 --> 01:02:54,530 الآخر إذا نحن كانوا يتزوجون 1487 01:02:54,570 --> 01:02:56,470 في غراند أولي أوبري. 1488 01:02:56,500 --> 01:02:57,300 - تمام. 1489 01:02:57,340 --> 01:02:58,600 - (تتنهد) إنه كل شيء ينهار. 1490 01:02:58,640 --> 01:03:00,500 أهلنا لا يتفقون. 1491 01:03:00,540 --> 01:03:02,210 لا أحد على نفس الصفحة. 1492 01:03:02,240 --> 01:03:04,370 - دعونا فقط، دعونا تجاوز غدا. 1493 01:03:04,410 --> 01:03:06,780 - لا أريد مجرد الحصول على ذلك. 1494 01:03:06,810 --> 01:03:08,680 أريد أن أستمتع به. 1495 01:03:08,710 --> 01:03:11,450 - أعرف، أعرف، أعرف، حسنًا. 1496 01:03:11,480 --> 01:03:13,580 سأقوم بتخطي الغداء، إجراء بعض المكالمات الهاتفية. 1497 01:03:13,620 --> 01:03:15,050 - ما الفائدة؟ 1498 01:03:15,090 --> 01:03:18,420 بدون وزير ليس هناك حفل زفاف. 1499 01:03:18,460 --> 01:03:23,590 لا أعلم، ربما أنا فقط في نهاية حبلي، أو، 1500 01:03:25,600 --> 01:03:26,700 ربما هذه علامة. 1501 01:03:26,730 --> 01:03:30,670 - حبيبتي، أعدك كل شيء سيكون على ما يرام. 1502 01:03:30,700 --> 01:03:32,640 حسنًا، سأعتني بالأمر. 1503 01:03:32,670 --> 01:03:35,440 - أنا آسف، كلاي، أنا لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 1504 01:03:35,470 --> 01:03:38,240 يرجى الاعتذار بالنسبة لي. 1505 01:03:38,280 --> 01:03:39,140 - الغار. 1506 01:03:41,380 --> 01:03:44,010 لوريل (تنهد). 1507 01:03:44,050 --> 01:03:47,750 (موسيقى النفخ الخشبية الغريبة) 1508 01:03:51,420 --> 01:03:54,090 - هل أنت متأكد من ذلك ماذا قالوا؟ 1509 01:03:54,130 --> 01:03:54,830 - اه. 1510 01:03:54,860 --> 01:03:56,030 - مئة بالمئة. 1511 01:03:56,060 --> 01:03:58,460 - ومن العار ذلك وصلت إلى هذه النقطة. 1512 01:03:58,500 --> 01:04:01,500 - لم يحدث من تلقاء نفسه. 1513 01:04:01,530 --> 01:04:04,400 لا أعتقد أيًا من ساعدنا الأمور. 1514 01:04:04,440 --> 01:04:07,440 - والآن يمكننا أن نتفق جميعا على ذلك. 1515 01:04:07,470 --> 01:04:11,510 - إيزابيل، أنا آسف إذا كنت لقد خدعتك قليلاً 1516 01:04:11,540 --> 01:04:13,740 - وأنا آسف إذا لقد دحرتك. 1517 01:04:13,780 --> 01:04:17,780 - أعتقد أنه لطيف لك اعتقدت أنه قد يكون لديك. 1518 01:04:17,820 --> 01:04:20,420 - أشعر بالفزع إزاء كل هذا. 1519 01:04:20,450 --> 01:04:21,520 - أنا أيضاً. 1520 01:04:21,550 --> 01:04:23,550 - حسنًا، لقد أحدثنا هذه الفوضى، 1521 01:04:23,590 --> 01:04:27,620 الآن ماذا سنفعل القيام به لتصويب ذلك؟ 1522 01:04:31,260 --> 01:04:33,130 - السيد فرانكلين. - مرحبا كلاي. 1523 01:04:33,170 --> 01:04:34,970 كيف حالك؟ - جيد، كيف حالك؟ 1524 01:04:35,000 --> 01:04:36,670 - أوه، أنا بخير، الآن إذا كنت تبحث عن لوريل، 1525 01:04:36,700 --> 01:04:38,030 لقد ذهبت لهذا اليوم. 1526 01:04:38,070 --> 01:04:40,170 - لا يا سيدي، في الواقع كنت كذلك على أمل التحدث معك. 1527 01:04:40,210 --> 01:04:41,070 هل لديك لحظة؟ 1528 01:04:41,110 --> 01:04:43,170 - حسنا بالنسبة لك دائما. 1529 01:04:44,140 --> 01:04:45,510 إذن ما الذي يدور في ذهنك؟ 1530 01:04:45,540 --> 01:04:47,810 - حسنا، أنا بحاجة إلى بعض النصائح. 1531 01:04:48,710 --> 01:04:50,510 - أوه حسنا، سأحاول. 1532 01:04:50,550 --> 01:04:53,480 - لقد كان لديك أنت وغليندا هذا الزواج الرائع. 1533 01:04:53,520 --> 01:04:55,390 ولوريل وأنا. 1534 01:04:55,420 --> 01:04:56,620 الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك تعرف أين نقف 1535 01:04:56,660 --> 01:04:58,590 مع هذا الزفاف الآن. 1536 01:04:58,620 --> 01:04:59,590 أعني أننا كنا الانحناء إلى الوراء 1537 01:04:59,630 --> 01:05:02,490 لإرضاء والديها، لإرضاء والدي. 1538 01:05:02,530 --> 01:05:05,660 - والآن أنت ولوريل هل تشعر بالتمزق؟ 1539 01:05:05,700 --> 01:05:06,900 يمين؟ - نعم. 1540 01:05:06,970 --> 01:05:10,670 والدها، إيزابيل، والدي، كل شخص لديه فكرة مختلفة 1541 01:05:10,700 --> 01:05:12,200 حول ما هذا يجب أن يكون الزفاف. 1542 01:05:12,240 --> 01:05:13,400 - حسنا، أنا متأكد. 1543 01:05:13,440 --> 01:05:16,410 كما يقولون، لا تفعل ذلك الزواج من الشخص فقط 1544 01:05:16,440 --> 01:05:17,540 تتزوج عائلتهم بأكملها. 1545 01:05:17,580 --> 01:05:20,510 - وأنا أحب عائلتها، أنا أريدهم أن يكونوا سعداء أيضًا. 1546 01:05:20,550 --> 01:05:21,680 - حسنًا بالطبع، أنت رجل جيد، 1547 01:05:21,750 --> 01:05:24,550 ولقد عرفت ذلك منذ اللحظة الأولى التي التقيت بك. 1548 01:05:24,580 --> 01:05:27,820 لكن هذا لا يحل كل شيء، أليس كذلك؟ 1549 01:05:27,850 --> 01:05:28,720 - لا. 1550 01:05:29,960 --> 01:05:33,120 - كما تعلمون، لقد حصلت على هذا نظرية حول حفلات الزفاف. 1551 01:05:33,160 --> 01:05:35,790 أن حفلات الزفاف هي اختبار التي يجب على الأزواج اجتيازها. 1552 01:05:35,830 --> 01:05:38,400 كل هذا التخطيط والإجهاد والتوتر 1553 01:05:38,430 --> 01:05:41,330 فهو يدفع الأزواج للرؤية إذا كانوا مستعدين حقا. 1554 01:05:41,370 --> 01:05:43,530 - اعتقدت أننا كنا، أعتقد أننا كذلك. 1555 01:05:43,570 --> 01:05:45,540 - ولكن الحب معقد. 1556 01:05:45,570 --> 01:05:48,770 وأنا أفهم أن بعض الناس حتى كتابة الأغاني حول هذا الموضوع. 1557 01:05:48,810 --> 01:05:52,040 لكن الأمر يتلخص في هذا، لا يهم حقا 1558 01:05:52,080 --> 01:05:55,510 ما يعتقده أي شخص آخر أو ما الأشياء الأخرى، 1559 01:05:55,550 --> 01:05:58,350 لأنه الخاص بك يوم ويوم لوريل، 1560 01:05:58,380 --> 01:06:01,020 فاجعله ما أنت عليه ولوريل تريد. 1561 01:06:01,050 --> 01:06:02,390 لأنه عندما يكون كل شيء يقال ويفعل، 1562 01:06:02,420 --> 01:06:04,250 ويعود الجميع إلى منازلهم، 1563 01:06:04,290 --> 01:06:07,420 انها مجرد أنت و لوريل وإيما. 1564 01:06:08,630 --> 01:06:10,860 - هذا جيد حقا نصيحة لمصرفي. 1565 01:06:10,900 --> 01:06:13,600 - لم أكن كذلك دائما مصرفي، كما تعلمون. 1566 01:06:13,630 --> 01:06:14,730 كما تعلمون، في الواقع مرة أخرى في اليوم، 1567 01:06:14,770 --> 01:06:16,930 لقد كنت قسيساً في الجيش. 1568 01:06:16,970 --> 01:06:18,340 - هل هذا صحيح؟ 1569 01:06:18,370 --> 01:06:20,870 - لذا ثق بي، لقد سمعت ذلك ولقد رأيت كل شيء. 1570 01:06:20,910 --> 01:06:22,740 لكن دعني أسألك سؤالاً واحداً 1571 01:06:22,770 --> 01:06:25,310 هل أنت مجنون بشأن لوريل؟ 1572 01:06:25,340 --> 01:06:26,640 - نعم. 1573 01:06:26,680 --> 01:06:30,550 - حسنًا، لأنني أعلم أنها مجنونة بك، 1574 01:06:30,580 --> 01:06:32,550 وطالما أن اثنان منكم يظلان مجنونين 1575 01:06:32,580 --> 01:06:36,190 عن بعضها البعض، أنت يمكن التعامل مع أي شيء. 1576 01:06:38,760 --> 01:06:40,220 - وأنا أقدر النصيحة. 1577 01:06:40,260 --> 01:06:41,760 - آمل أن يساعد. 1578 01:06:42,860 --> 01:06:46,300 (موسيقى الجيتار الغرامية) 1579 01:06:51,600 --> 01:06:56,370 ♪ هل أنت وحيد الليلة 1580 01:06:56,410 --> 01:07:01,610 ♪ هل تفتقدني الليلة 1581 01:07:02,680 --> 01:07:06,850 ♪ هل أنت آسف لقد انجرفنا بعيدًا ♪ 1582 01:07:10,920 --> 01:07:15,260 ♪ هل تضل ذاكرتك 1583 01:07:15,290 --> 01:07:18,960 ♪ إلى يوم صيفي مشرق 1584 01:07:21,130 --> 01:07:21,970 - أبي؟ 1585 01:07:22,770 --> 01:07:26,400 ♪ ودعا لك الحب الحلو 1586 01:07:26,440 --> 01:07:27,100 - [لوريل] مرحبًا يا أبي. 1587 01:07:27,140 --> 01:07:29,910 - أهلا حبيبتي ادخلي 1588 01:07:33,880 --> 01:07:35,980 - إذن أردت التحدث؟ 1589 01:07:36,950 --> 01:07:38,050 - نعم. 1590 01:07:40,720 --> 01:07:43,750 هل تريد شيئا للشرب؟ - بالتأكيد. 1591 01:07:43,790 --> 01:07:45,660 - حصلت على بعض الماء هنا مع الفاكهة فيه. 1592 01:07:45,690 --> 01:07:47,460 فقط اجلس. 1593 01:07:47,490 --> 01:07:49,930 الفندق يضعه هنا مجاني. 1594 01:07:49,960 --> 01:07:52,100 - إذن، أين إيزابيل. 1595 01:07:52,130 --> 01:07:55,570 - إنها في الطابق السفلي في الردهة تناول الطعام 1596 01:07:55,600 --> 01:07:59,000 زبدة الفول السوداني و شطيرة الموز. 1597 01:07:59,040 --> 01:08:00,140 - شكرًا لك. 1598 01:08:01,770 --> 01:08:02,910 - هكذا أردت. 1599 01:08:04,580 --> 01:08:07,680 لقد اعتقدت ذلك للتو سيكون من الأفضل إذا. 1600 01:08:08,650 --> 01:08:11,710 التواصل هو ليست بدلتي القوية 1601 01:08:11,750 --> 01:08:14,920 - أمك، هي دائما يعرف بالضبط ما أقول. 1602 01:08:14,950 --> 01:08:19,090 كانت تعرف ماذا تفعل ويقول، فقط ما يجب القيام به. 1603 01:08:19,120 --> 01:08:21,220 أنت كثيرا مثلها، كما تعلمون. 1604 01:08:21,260 --> 01:08:23,260 لقد حصلت على موهبتك منها. 1605 01:08:23,300 --> 01:08:27,030 صوتك الجميل، حب الأداء. 1606 01:08:27,800 --> 01:08:30,830 كانت تحب الموسيقى بقدر ما تفعل. 1607 01:08:30,870 --> 01:08:34,500 ولكن كل آمالها و الأحلام والانتظار 1608 01:08:36,340 --> 01:08:40,280 للحظ الذي أبدا جاء يؤذيها بعمق. 1609 01:08:43,080 --> 01:08:47,020 وكل ما أمكنني فعله هو الجلوس هناك ومشاهدة. 1610 01:08:47,850 --> 01:08:52,020 ويمكنني أن أتحمل ذلك نرى أن يحدث لك. 1611 01:08:53,530 --> 01:08:56,660 - لهذا السبب لم تفعلي تعال تسمعني أغني؟ 1612 01:08:56,700 --> 01:09:02,000 لماذا كنت مصمما على ذلك لي أن أذهب إلى كلية إدارة الأعمال؟ 1613 01:09:02,530 --> 01:09:03,000 - نعم. 1614 01:09:04,670 --> 01:09:05,970 وكنت مخطئا. 1615 01:09:06,000 --> 01:09:09,070 - أبي، أنا أحب بلدي حياتي وعملي. 1616 01:09:12,910 --> 01:09:14,980 وأنا أحب الموسيقى أيضًا. 1617 01:09:15,880 --> 01:09:18,050 (كلاي)، هو يكملني. 1618 01:09:21,820 --> 01:09:25,960 ألا يمكن أن يكون هناك مجال ل كل ما يجعلني سعيدا؟ 1619 01:09:25,990 --> 01:09:27,190 - قطعاً. 1620 01:09:31,360 --> 01:09:33,500 وأنا آسف جدًا يا عزيزتي. 1621 01:09:34,630 --> 01:09:39,000 لقد كنت عائقا بدلا من ذلك من المساعدة، ولكن ليس أكثر. 1622 01:09:39,040 --> 01:09:44,010 تريد الغناء، سأكون هناك كل عرض من الآن فصاعدا. 1623 01:09:46,010 --> 01:09:48,010 يمكنك الاعتماد على ذلك. 1624 01:09:48,810 --> 01:09:50,510 - أحبك يا أبي. 1625 01:09:52,620 --> 01:09:56,220 - أوه، وأنا أحبك أيضا، حبيبتي كثيرا. 1626 01:09:57,220 --> 01:09:58,190 - والطين؟ 1627 01:10:03,860 --> 01:10:06,060 - إنه رجل طيب. - هو. 1628 01:10:08,000 --> 01:10:10,630 - ربما كنت أ من الصعب عليه قليلا. 1629 01:10:10,670 --> 01:10:13,770 يمكنه بالتأكيد أن يقول كيف كثيرا يحبك. 1630 01:10:13,810 --> 01:10:14,670 وإيما. 1631 01:10:15,810 --> 01:10:19,780 و لو كانت والدتك هنا أعرف فقط ما ستقوله. 1632 01:10:19,810 --> 01:10:22,880 ستقول لا يوجد رجل أفضل على هذه الأرض 1633 01:10:22,910 --> 01:10:24,650 لطفلتنا. 1634 01:10:25,650 --> 01:10:28,220 - شكرا لك يا أبي، شكرا لك. 1635 01:10:36,700 --> 01:10:38,260 - ما الذي تفعله هنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 1636 01:10:38,300 --> 01:10:41,060 - تلقيت مكالمة. - تلقيت مكالمة. 1637 01:10:41,870 --> 01:10:43,600 - أراد والداي التحدث. 1638 01:10:43,640 --> 01:10:46,940 - والدي أيضا، وهو لم يكن الرائد هذه المرة. 1639 01:10:46,970 --> 01:10:48,100 لقد كان أبي. 1640 01:10:50,580 --> 01:10:51,810 - نعم، لا أعرف ماذا يحدث هنا. 1641 01:10:51,840 --> 01:10:54,380 حتى أن أمي تعيد التفكير كل شيء الحمائم. 1642 01:10:54,410 --> 01:10:55,580 - وإيزابيل وافق على التسوية 1643 01:10:55,610 --> 01:10:58,110 على الزينة، إنه أمر غريب. 1644 01:10:59,920 --> 01:11:02,790 - إذن، هل مازلت تريد الزواج بي؟ 1645 01:11:03,520 --> 01:11:04,350 - همم. 1646 01:11:06,090 --> 01:11:07,290 قطعاً. 1647 01:11:11,760 --> 01:11:14,460 انتظر، ما زلنا لا نفعل ذلك لدى وزير. 1648 01:11:14,500 --> 01:11:17,000 - أعتقد أنني حصلت على التعامل مع هذا. 1649 01:11:17,040 --> 01:11:20,200 - همم. (كلاي يضحك) 1650 01:11:25,680 --> 01:11:27,580 - يوم مشمس، سماء صافية. 1651 01:11:27,610 --> 01:11:29,910 - لأننا دفنا تلك الزجاجة من بوربون. 1652 01:11:29,950 --> 01:11:33,820 لا تشك أبدًا في عمر والدتك التقاليد الجنوبية يا بني. 1653 01:11:33,850 --> 01:11:34,820 - نعم يا سيدي. 1654 01:11:36,350 --> 01:11:38,250 - أنا فخور جدا بك. 1655 01:11:40,830 --> 01:11:42,290 - أحبك يا بوب. 1656 01:11:45,960 --> 01:11:49,400 - هل أبدو بخير، الشعر، الماكياج؟ 1657 01:11:49,430 --> 01:11:54,070 - العروس الأكثر روعة نحن رأيت من أي وقت مضى، أليس كذلك تريش؟ 1658 01:11:54,110 --> 01:11:56,440 - لا جدال هنا، مرة أخرى. 1659 01:11:56,470 --> 01:11:58,310 - كيف أبدو يا أمي؟ 1660 01:11:59,180 --> 01:12:02,550 - جميلة مثل الصورة، تعال هنا يا عزيزي. 1661 01:12:03,720 --> 01:12:05,380 جميل. - شكرًا لك. 1662 01:12:05,420 --> 01:12:07,120 - حسنًا، الآن هناك يذهب مكياجي. 1663 01:12:07,150 --> 01:12:10,790 - حسنًا، عليكما أن تفعلا ذلك الحصول على اللمسات النهائية. 1664 01:12:10,820 --> 01:12:13,390 - حسنًا يا آنسة إيما، فلنفعل ذلك اذهب نزولاً إلى الكنيسة. 1665 01:12:13,430 --> 01:12:15,060 أراك بعد قليل. 1666 01:12:15,090 --> 01:12:16,330 هيا يا عزيزي. 1667 01:12:19,460 --> 01:12:21,860 - أنا آسف، هؤلاء الاسبوعين الماضيين 1668 01:12:21,900 --> 01:12:23,600 لقد كنت مجنونا جدا. 1669 01:12:23,640 --> 01:12:25,870 نحن حقا لم يكن لدينا الكثير من الوقت للحديث. 1670 01:12:25,900 --> 01:12:27,140 - أنا الذي آسف. 1671 01:12:27,170 --> 01:12:27,840 - إيزابيل؟ 1672 01:12:27,870 --> 01:12:30,570 - أعتقد أنني أردت فقط المساعدة. 1673 01:12:30,610 --> 01:12:33,310 أن تكون جزءا من حياتك. 1674 01:12:33,350 --> 01:12:36,480 - أنت، إلى الأبد، نحن عائلة. 1675 01:12:37,350 --> 01:12:39,220 - هذا كل ما أردت. 1676 01:12:39,250 --> 01:12:42,890 لذا، أردت أن أقرضك شيء لحفل الزفاف الخاص بك، 1677 01:12:42,920 --> 01:12:45,020 إذا كنت تريد ذلك، وهذا هو. 1678 01:12:46,360 --> 01:12:49,290 أمي ارتدت هذا في حفل زفافها، 1679 01:12:49,330 --> 01:12:51,860 وكانت تقول دائما جلبت لها الحظ. 1680 01:12:51,900 --> 01:12:56,370 لذا، إذا لم يكن لديك بالفعل شيء مستعار أو أزرق ، 1681 01:12:56,400 --> 01:12:59,770 سيتم تكريمي إذا كنت ترتديه. 1682 01:12:59,800 --> 01:13:01,770 - وسأكون فخورا بذلك. 1683 01:13:01,810 --> 01:13:04,310 - أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبداً استبدل والدتك 1684 01:13:04,340 --> 01:13:06,410 وأنا لا أفترض أن أحاول، 1685 01:13:06,440 --> 01:13:10,610 ولكن إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى أي شيء، أنا دائما هنا. 1686 01:13:11,450 --> 01:13:13,320 دائما على استعداد للمساعدة. 1687 01:13:13,350 --> 01:13:16,120 - ليس لديك فكرة عن كيفية ذلك يعني الكثير بالنسبة لي، 1688 01:13:16,150 --> 01:13:18,920 أنت حقا لا تفعل ذلك. - أوه، شكرا لك. 1689 01:13:23,160 --> 01:13:25,600 - لقد تذكرت أن تحصل عليه وزير، أليس كذلك؟ 1690 01:13:25,630 --> 01:13:27,130 - أوه، انه هنا. 1691 01:13:29,870 --> 01:13:30,970 من الجيد رؤيتك، أيها القسيس. 1692 01:13:31,000 --> 01:13:32,500 - من الجيد رؤيتك. - شكرا لوجودك هنا. 1693 01:13:32,540 --> 01:13:34,070 - لا، شكرا لك. 1694 01:13:34,110 --> 01:13:37,440 (موسيقى الجيتار الهادئة) 1695 01:14:16,410 --> 01:14:19,750 - أحبك يا أبي. - أحبك أيضًا. 1696 01:14:25,490 --> 01:14:26,690 - لقد نجحنا. 1697 01:14:27,660 --> 01:14:29,790 - واو، أنت تبدو مذهلة. 1698 01:14:30,560 --> 01:14:32,460 - أنت لا تنظر سيئة للغاية نفسك. 1699 01:14:32,500 --> 01:14:35,200 - يجوز لك أن يجلس الجميع. 1700 01:14:37,300 --> 01:14:39,770 الأصدقاء والعائلة، القدامى والجدد، 1701 01:14:41,240 --> 01:14:43,110 نحن مجتمعون هنا في جريسلاند الحبيبة 1702 01:14:43,140 --> 01:14:46,740 في هذه الكنيسة الجميلة محاطة بروح الحب 1703 01:14:46,780 --> 01:14:49,910 للانضمام معا لوريل كوبر وكلاي شيبارد 1704 01:14:49,950 --> 01:14:51,810 في رباط الزواج المقدس. 1705 01:14:51,850 --> 01:14:53,380 الآن، يمكنني أن أستمر فترة طويلة حول 1706 01:14:53,420 --> 01:14:55,620 يا له من زوجين مثاليين هؤلاء الشباب هم 1707 01:14:55,650 --> 01:14:58,860 لكن سأل لوريل وكلاي لي أن أبقي الأمر بسيطا، 1708 01:14:58,890 --> 01:15:00,920 وخاصة بعد الاسبوعين الماضيين. 1709 01:15:00,960 --> 01:15:03,660 (الجمهور يضحك) 1710 01:15:03,700 --> 01:15:05,230 الآن، عند هذه النقطة في الخدمة، 1711 01:15:05,260 --> 01:15:07,630 وأود أن تحويله إلى لوريل وكلاي، 1712 01:15:07,670 --> 01:15:09,600 والنذور بذلك لقد كتبوا. 1713 01:15:09,630 --> 01:15:10,570 فخار؟ 1714 01:15:10,600 --> 01:15:12,970 - لوريل، كنت أعرف كيف كنت مميزاً بالنسبة لي 1715 01:15:13,000 --> 01:15:16,740 منذ اللحظة لقد وضعت العلكة في شعري. 1716 01:15:16,770 --> 01:15:20,210 وكان في الصف الثالث. (يضحك) 1717 01:15:20,250 --> 01:15:24,910 لقد سمحت لك بالفرار مرة واحدة و القدر أعادك إلي 1718 01:15:24,950 --> 01:15:26,550 وأنا لن أفعل ذلك أبدًا دعك تذهب مرة أخرى. 1719 01:15:26,580 --> 01:15:29,590 لذلك من هذا اليوم فصاعدا، سوف أبتهج لك 1720 01:15:29,620 --> 01:15:30,720 في الأوقات السيئة. 1721 01:15:30,760 --> 01:15:33,260 سأحتفل أنت في الخير. 1722 01:15:33,290 --> 01:15:36,990 وسوف أقوم بالتنسيق معك عندما تغني. 1723 01:15:37,030 --> 01:15:39,160 كل أيام حياتي. 1724 01:15:40,270 --> 01:15:41,700 حان دورك. 1725 01:15:41,730 --> 01:15:44,830 - أولا يجب أن أقول لقد تم تأطيرها. 1726 01:15:44,870 --> 01:15:47,970 كانت آنا ماي كوان من يضع العلكة في شعرك. 1727 01:15:48,010 --> 01:15:49,510 فقط لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 1728 01:15:49,540 --> 01:15:51,240 (يضحك) 1729 01:15:51,280 --> 01:15:55,280 (كلاي)، لقد كنت كذلك دائمًا قادرة على جعلني ابتسم 1730 01:15:55,980 --> 01:15:57,350 فقط من خلال تواجدك هناك، 1731 01:15:57,380 --> 01:16:02,690 سواء كان ذلك في المدرسة، خلف الكواليس عندما كنت متوترة، 1732 01:16:02,720 --> 01:16:04,220 أو هنا الآن. 1733 01:16:05,460 --> 01:16:09,290 هذا مجرد واحد من الملايين من الأسباب لماذا 1734 01:16:09,330 --> 01:16:12,730 لا استطيع الانتظار لقضاء حياتنا معا. 1735 01:16:13,700 --> 01:16:16,530 وليس لدينا وقت لمليون سبب، 1736 01:16:16,570 --> 01:16:19,000 لذلك اسمحوا لي فقط أعطيك واحدة أخرى. 1737 01:16:19,040 --> 01:16:22,440 الحقيقة البسيطة هي أنني أحبك كلاي شيبارد، 1738 01:16:22,470 --> 01:16:24,710 دائما سوف نفعل ذلك دائما. 1739 01:16:27,710 --> 01:16:29,810 - نرجو أن نحصل على الخواتم. 1740 01:16:31,050 --> 01:16:32,650 - شكرا لك، تيد. 1741 01:16:33,790 --> 01:16:35,180 - الآن، إذا كررت بعد-- 1742 01:16:35,220 --> 01:16:37,550 - إذا كنت لا تمانع، أنا انتظرت هذا طويلا 1743 01:16:37,590 --> 01:16:39,490 لذلك دعونا ننتقل إلى المطاردة. 1744 01:16:39,520 --> 01:16:40,390 أفعل. 1745 01:16:41,830 --> 01:16:43,460 - وأنا أفعل. 1746 01:16:43,490 --> 01:16:45,660 - حسنًا، هذا هو الأمر إذن. 1747 01:16:45,700 --> 01:16:48,060 أنا الآن أنطقك الزوج والزوجة. 1748 01:16:48,100 --> 01:16:49,600 ويمكنك الآن تقبيل العروس 1749 01:16:49,630 --> 01:16:51,770 كما أعتقد أنهم بالفعل تعرف، أليس كذلك؟ 1750 01:16:51,800 --> 01:16:57,010 (تصفيق) (موسيقى أوركسترا درامية) 1751 01:16:59,780 --> 01:17:04,110 ♪ حبيبي الأخير كل شيء عندي ♪ 1752 01:17:11,190 --> 01:17:12,490 - أنت جيد. 1753 01:17:16,260 --> 01:17:18,890 ♪ والمحبة معك هي 1754 01:17:18,930 --> 01:17:23,670 ♪ أعلم أن هناك فقط واحد فقط منكم ♪ 1755 01:17:23,700 --> 01:17:26,640 - حسنًا يا سيدة شيبارد، انظري مثلما سحبناها. 1756 01:17:26,670 --> 01:17:29,410 - أخذت بعض العمل، ولكنني فعلت أقول أنه الزفاف المثالي. 1757 01:17:29,440 --> 01:17:32,440 - نعم، وأمي التخطيط لشهر العسل لدينا. 1758 01:17:32,480 --> 01:17:34,180 كان لديها بعض الأفكار العظيمة. 1759 01:17:34,210 --> 01:17:35,710 - كلاي شيبارد. 1760 01:17:38,850 --> 01:17:40,850 هل ستنظر إلى ذلك؟ 1761 01:17:41,520 --> 01:17:43,550 - لم أعتقد أنني سأرى اليوم. 1762 01:17:43,590 --> 01:17:44,690 - أنا أيضاً. 1763 01:17:53,060 --> 01:17:54,160 - اعذرني. 1764 01:17:55,330 --> 01:17:58,730 السيدات والسادة، إذا استطعت انتباهكم من فضلك. 1765 01:17:58,770 --> 01:18:02,710 كل من يعرف لوريل، يعرف تلك الموسيقى 1766 01:18:02,740 --> 01:18:07,810 لقد كان دائما ضخمة جزء من حياة ابنتي. 1767 01:18:07,850 --> 01:18:09,480 إنه يسري في العائلة. 1768 01:18:09,510 --> 01:18:13,520 معظم أفراد العائلة، لم أستطع احمل لحنًا في دلو. 1769 01:18:13,550 --> 01:18:17,450 وأولئك الذين تعرف على كلاي، صهري، 1770 01:18:17,490 --> 01:18:20,260 أعلم أنه كبير جدًا عجلة في مجال الموسيقى. 1771 01:18:20,290 --> 01:18:22,630 كان قادرا على سحب فقط السلاسل الصحيحة، 1772 01:18:22,660 --> 01:18:24,690 واحصل على المؤدي المناسب 1773 01:18:24,730 --> 01:18:27,060 لهذا جدا جدا أمسية خاصة. 1774 01:18:27,100 --> 01:18:31,370 لذا، أعط ممفيس كبيرة مرحبا بكم في السيد لي برايس. 1775 01:18:32,400 --> 01:18:34,340 - لي برايس، هل تمزح معي؟ 1776 01:18:34,370 --> 01:18:36,770 (الهتاف) 1777 01:18:42,410 --> 01:18:44,750 - شكرا لكم جميعا دعوتي الليلة. 1778 01:18:44,780 --> 01:18:46,450 وللزوجين السعداء. 1779 01:18:46,480 --> 01:18:48,480 يشرفني أن أكون كذلك هنا للبدء 1780 01:18:48,520 --> 01:18:51,850 من الطريق الجميل إلى زواج سعيد. 1781 01:18:52,920 --> 01:18:56,230 (موسيقى الجيتار الهادئة) 1782 01:19:00,670 --> 01:19:05,070 ♪ الحكماء يقولون فقط الحمقى يندفعون إلى الداخل ♪ 1783 01:19:15,550 --> 01:19:20,780 ♪ ولكن لا أستطيع المساعدة الوقوع في الحب معك ♪ 1784 01:19:30,860 --> 01:19:35,160 ♪ هل يجب أن أبقى هل سيكون خطيئة ♪ 1785 01:19:45,940 --> 01:19:51,080 ♪ إذا لم أستطع منع نفسي من السقوط في الحب معك ♪ 1786 01:20:01,630 --> 01:20:06,830 ♪ مثل تدفق النهر بالتأكيد إلى البحر ♪ 1787 01:20:09,000 --> 01:20:14,270 ♪ عزيزتي، هكذا تسير الأمور من المفترض أن تكون الأشياء ♪ 1788 01:20:21,010 --> 01:20:26,120 ♪ خذ يدي 1789 01:20:27,850 --> 01:20:32,960 ♪ Take my whole life too 1790 01:20:35,730 --> 01:20:40,960 ♪ لأنني لا أستطيع المساعدة الوقوع في الحب معك ♪ 1791 01:20:52,310 --> 01:20:54,940 Ladies and gentlemen, what you نقول أننا ندعو الزوجين 1792 01:20:54,980 --> 01:20:57,780 إلى المسرح وتأتي المساعدة لي إحضار هذا الشيء المنزل. 1793 01:20:57,820 --> 01:21:00,050 - حسنًا، فلنفعل ذلك. 1794 01:21:00,080 --> 01:21:02,250 (الهتاف) 1795 01:21:04,090 --> 01:21:09,330 ♪ مثل تدفق النهر بالتأكيد إلى البحر ♪ 1796 01:21:11,900 --> 01:21:15,970 ♪ عزيزتي هكذا تسير الأمور 1797 01:21:16,000 --> 01:21:21,170 ♪ بعض الأشياء من المفترض أن تكون 1798 01:21:23,470 --> 01:21:28,580 ♪ خذ يدي 1799 01:21:30,310 --> 01:21:35,450 ♪ خذ حياتي كلها أيضًا 1800 01:21:38,590 --> 01:21:43,790 ♪ لأنني لا أستطيع المساعدة الوقوع في الحب معك ♪ 1801 01:21:53,870 --> 01:21:59,110 ♪ لأنني لا أستطيع المساعدة الوقوع في الحب معك ♪ 1802 01:22:14,890 --> 01:22:17,060 (الهتاف) 1803 01:22:19,900 --> 01:22:21,800 - اعتقدت أننا ألغينا هذا. 1804 01:22:21,830 --> 01:22:24,630 - حبيبتي، لم أستطع ترك تركيا الباردة. 1805 01:22:24,670 --> 01:22:26,540 لا تحب ذلك فقط؟ 1806 01:22:26,570 --> 01:22:28,940 - أفعل، أفعل، أفعل حقًا. 1807 01:22:31,440 --> 01:22:35,180 (موسيقى أوركسترا درامية)